使用 ODFDOM，开发人员就不需要了解ODF规范的细节，也不需要依赖于办公软件运行时，比如其他 ODF 编辑器。
By leveraging ODFDOM, developers need not understand the trivial details of ODF specifications, and they don't need to rely on office software run times, such as with other ODF editors.
让软件可以在多处理器环境流畅运行并且让程序的运行效率如同增加马力一样呈现规范性的性能提升。
Making software run well on many processors and making them scale linearly when adding horsepower.
测试环境详细信息，如服务器规范（硬件和软件规范）
Test environment details, such as server specifications (hardware and software specifications)
并以平台形式制订出了一系列完整的规范，包括个人电脑、服务器、移动电话、通信网络、软件等等。
And to develop a series of platform form complete specifications, including PCS, servers, mobile telephone, communication network, software, etc.
不过，除了基本的LXI - C规范，2600a系列数字源表还包括LAN软件触发器，可以与具有触发能力的LXI仪表进行握手。
Beyond basic LXI-C specifications, however, Series 2600a includes software LAN triggers that permit handshaking with LXI instruments with triggering capability.
采用了高性能的微控制器MC 68376，运用模块化设计方法，针对工程运用的实际特点，全程按照可靠性设计规范，设计了电控单元的硬件和底层软件。
By using high performance the microcontroller MC68376 according to the modularization method and the reliability design procedure, the hardware and fundamental software of ECU were designed.
采用了高性能的微控制器MC 68376，运用模块化设计方法，针对工程运用的实际特点，全程按照可靠性设计规范，设计了电控单元的硬件和底层软件。
By using high performance the microcontroller MC68376 according to the modularization method and the reliability design procedure, the hardware and fundamental software of ECU were designed.
应用推荐