他是同学们的嘲笑对象。
如果她爸的嘲笑对象是她妈，帕蒂就不怎么介意了。
Patty minded his ridiculing less when her mother was the butt of it.
不再向邻国去“传经布道”，英国成为欧洲的嘲笑对象，说它是所谓不受约束的自由化所造成的结果。
Instead of preaching to the neighbours, it is the target of European gibes about the consequences of (allegedly) untrammelled liberalisation.
迄今他一直拒绝将任何政要逐出决策核心，例如表弟Rami Makhlouf，一直是抗议群众忿怒的嘲笑对象。
So far he has refused to oust any key figure from his inner circle, such as his cousin, Rami Makhlouf, a tycoon who has been a butt of the protesters’ ire.
但是一些人更担心自己成为别人嘲笑的对象。
But some people worry much more than others about being the target of laughter.
越战时期，由于移民政策的放宽，长期受到抑制的亚洲人口数量开始成倍地增长，甚至三倍，亚洲男性成为奚落和嘲笑的对象。
During the Vietnam era as liberalized immigration policies began doubling and trebling America's long-suppressed Asian population the, Asian male became targets of scorn and ridicule.
这也许是移情作用的一个功能；我们会对自己嘲笑的对象感到抱歉。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision.
他们认为再是一次也只不过是让自己更失败，更失望，更成为朋友们奚落嘲笑的对象。
They think that trying again can only set them up for more failure, for more disappointment, and for more ridicule by their friends.
尽管苏晨是他嘲笑的对象，她接着他的口气说，“假如一个女人不要衣服，珠宝或孩子，那么她总可以有一些什么别的合理要求吧？”
If a woman did not desire clothes or jewels or children, she’d said, taking up his tone, although she was the target of its mockery, she would harbor some other form of unreasonable greed, no?
这或许就是移情作用的功能；对他人的嘲笑，让我们感到糟糕极了，或那可能就是自私；我们注意到，人们不乐意别人拿自己当闲扯对象。
It may be a function of empathy; we feel badly for the objects of our derision. Or it could be selfishness; we realize people won't like us for nattering on meanly about others.
如果索尼事先构建了更为安全的系统，那么它就不会发现自己沦为在公开场合遭到嘲笑的对象。
If Sony had built more secure systems, it would not find itself being mocked in the public square.
多利，不管公平与否，是有责任的。多利遗留的东西现在都陈列在苏格兰的皇家博物馆，作为被藐视、恐惧、嘲笑和诋毁的对象，她在地球上度过了六年的时间。
Dolly, whose remains are on display at the Royal Museum of Scotland, spent her six years on earth as the object of scorn, fear, derision and slander.
英国航空管理局(BAA)，是希思罗以及伦敦其他两家机场(盖特·维克和斯坦·斯泰德机场)的管理者，现在饱受嘲笑。同样运营着伦敦其他两家主要机场的希思罗拥有者BAA(英国航空管理局)，便是饱受嘲笑的对象。
Its owner, BAA, which also runs the two other main London airports, Gatwick and Stansted, is an object of much ridicule (see article).
这使得他们容易成为公众嘲笑的对象。
人们还承认，当自己成为别人嘲笑的对象时，害怕的程度会有所不同。
People also admitted to differing levels of fear that they themselves were the targets of other people's laughter.
可怜的乔西扎着可怕的偏马尾，带着牙套，是学校里倍受嘲笑的对象，在一次本该约会成功的舞会上，她还被鸡蛋砸了。
Poor Josie with her horrible side-ponytail and dental headgear is the butt of every joke at her school and gets egged by her supposed date on prom night.
相反地，那些生活在有牛排馆和豪华酒店的地方的人则成为了嘲笑和怨恨的对象。
Conversely, people who jet about the "easy" places with steak houses and fancy hotels become an object of sneering or resentment.
在民间故事中，禁忌本身及恪守禁忌的人往往成为被嘲笑和攻击的对象。
In folk tales, either taboo itself or the persons following exactly the taboo customs become easily the laughing stock or the object of attack.
这个瘦小软弱的孩子成为全班嘲笑的对象。
当然，球迷通常是被嘲笑的对象，他们中间的极端分子被当成了整个球迷队伍的典型。
Sports fans, of course, are commonly derided. The extremists amongst them are employed as models for the whole cohort.
他成为嘲笑的对象。
这个瘦小软弱的孩子成为全班嘲笑的对象。
虽然得到了大家庭的支持，但在他那个乡下渔村里他经常是被人欺凌和嘲笑的对象。
Although supported by his extended family, he was often a target of abuse and ridicule in his rural fishing village.
通过开发是松散耦合彼此和注射嘲笑的对象，您可以测试无需外部资源的要求，如数据库系统的大部分地区。
By developing objects that are loosely coupled to one another and injecting mocks, you can test large parts of a system without the requirement of an external resource such as a database.
请注意，在我的原代码，我们正在做类型检查(我想嘲笑的对象)所以我不认为接口嘲笑可以帮助我吧。
Please also note that in my original code we are doing type checking (on the object I am trying to mock) so I don't think that Interface mocking can help me in anyway.
正是由于她的这副“尊容”，她总是很容易成为我们嘲笑和挖苦的对象。
Because of her physical appearance, she was always an easy target for snickers and cruel jokes among students.
宫殿里的其他人把她当成嘲笑和鄙视的对象。
The others in the court saw her as an object of derision and scorn.
丹波是马戏团的一头小象，因为长着一双蓝眼睛和一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象，但妈妈珍宝太太十分地疼爱他。
Dumbo. The stork delivers a baby elephant to Mrs Jumbo, veteran of the circus, but the newborn is ridiculed because of his truly enormous ears and dubbed Dumbo.
丹波是马戏团的一头小象，因为长着一双蓝眼睛和一对超大号的耳朵而成为大家嘲笑的对象，但妈妈珍宝太太十分地疼爱他。
Dumbo. The stork delivers a baby elephant to Mrs Jumbo, veteran of the circus, but the newborn is ridiculed because of his truly enormous ears and dubbed Dumbo.
应用推荐