相互嘲笑对方。
我们在教室相互凝视着，各自嘲笑对方所讲的笑话。
We Shared glances in class and laughed at each other's jokes.
我想要一个男孩会试图教我怎么弹吉他，即使我们只是最终嘲笑对方。
I want a boy who would try to teach me how to play the guitar, even if we just end up laughing at each other.
记住，不要妄加评判，嘲笑对方的财务选择会直接切断双方未来的交流途径。
And voice no judgments. Mocking a partner's choices will simply lead to future silence.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
去年夏天，梅丽莎从前男友那里得知对方即将结婚，梅丽莎随后便在博客上对前男友嘲笑了一番，因为他居然还发来婚礼网站的链接。
Last summer, after her ex-boyfriend told her he was getting married, Ms. Braverman mocked him on her blog for sending her a link in an email to his wedding Web site.
一次牛排餐厅的聚会，因为她略带嘲笑的指出了对方刀和叉拿反了而不欢而散。
A steakhouse dinner date went south after she told her companion in jest that he was holding his knife and fork in the wrong hands.
我尽快地跑出体育场，可却遇到了对方的两名队员，跟着嘲笑讽刺挖苦我。
I ran out of the gym as fast as I could only to bump into two of the opposing team's players who proceeded to laugh and tease and ridicule me.
当我们输了比赛时，对方那一队幸灾乐祸地嘲笑我们略差的技巧。
When we lost the game, our opposing team gloated over our weaker skills.
当我们输了比赛时，对方那一队幸灾乐祸地嘲笑我们略差的技巧。
When we lost the game, our opposing team gloated over our weaker skills.
应用推荐