整个嘉里中心，好似狂欢节来到。
靠近三环路的嘉里中心和京广中心。
Near the 3rd ring road, near to Kerry Centre and Jing Guang Center.
上海浦东嘉里大酒店欢迎您！
谁不知道我是嘉里中心第一电梯快手。
嘉里中心设计的一个具有未来感的小空间。
AN design company designeda space which has the sense of the future for Mr.
玛丽、劳拉和小婴儿嘉里可以在白天的时候骑在上面。
Mary and Laura and Baby Carrie would ride there in the daytime.
接着，又针对上海嘉里建立员工激励系统工作提出了一整套方案。
And then, the dissertation carries out a series of methods to establish the staff incentive system of Shanghai Kerry.
上海浦东嘉里大酒店近日宣布陈琪女士就任酒店市场销售总监一职。
Kerry Hotel Pudong, Shanghai is pleased to announce the appointment of Gigi Chen as Director of Sales and Marketing.
2002年，在嘉里中心饭店承办的肾性骨病学术研讨会暨阿法迪三上市会。
Symposium of kidney-Type Bone Disease and the Meeting of the Listing of Arfadi held in Beijing kerry Central HotelIN 2002.
地址：在CBD商务中心内，临近京广中心，在嘉里中心和国际贸易中心北面。
Central Park Address: Within the CBD area, Nearby the Jingguang Center and north of the Kerry Center and International Trade Center.
已上市的豪华住宅开发商嘉里建设有限公司KerryProperties Ltd。
Steven Ho, executive director of listed luxury-residential developer Kerry Properties Ltd.
北京时尚界的宠儿、五星级的嘉里中心饭店计划在未来的数月内全面升级其豪华阁行政楼层。
Shangri-La's five-star Kerry Centre Hotel, a trend-setting hotel in Beijing, plans to upgrade its Horizon Club executive floor rooms in the coming months.
王吉民、伍连德撰写英文版《中国医史》的起因与美国医史学家嘉里逊的《医学史》一书有关。
The cause why K. Chimin Wong and Wu Lien-Teh wrote History of Chinese Medicine related to Hudson Garrisons History of Medicine.
中期大厦位于光华路与关东店南交汇处，东临嘉里中心，西接汗威大厦，南靠国贸中心，地处CBD核心地段。
Middle tower is located at the junction of guanghua and kanto store south kerry centre in the east, west han wei building, south by international trade center, is located in the CBD core areas.
嘉里蒂教授说，我可以理解人们对某些数字的一些细微的非理性情感，不过我不能理解人们以这样的情感为基础来做真正的决定。
'I can understand people having slightly irrational feelings about particular Numbers,' Prof. Garrity says. 'I don't get, though, people making real decisions based on such feelings.'
在鲁花涨价的消息公开后，迫于外界压力，鲁花集团不得不撤回涨价函。益海嘉里与中粮福临门递交涨价申请也变得更为低调。
After Luhua's rise was reported, the group had to cancel the move due to public pressure and Yihai Kerry and COFCO also eased their hike move.
上海浦东嘉里大酒店将于2011年2月底盛大开业，这也意味着香格里拉酒店集团下又一个全新的五星级酒店品牌“嘉里酒店”正式落户上海。
The opening of Kerry Hotel Pudong, Shanghai at the end of February 2011 marks the debut of Shangri-La Hotels and Resorts' newest five-star hotel brand, Kerry Hotels.
在嘉里中心里的一家网站公司上班，职务是内容部经理，算个小官，但不上不下，颇有些夹在中间受气的味道。工作内容虽然平淡重复，但强度和压力却与日俱增，几次让他濒临崩溃。
As a middle-management staff, he was tortured by glass-ceiling, repeated workload, increasing tension and pressure at the edge of insanity.
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
苏嘉满怀欣喜地望着那张从她怀里白色小毯子里探出的，有点皱巴巴的小脸。
She looked at the little wrinkled face peeking out of the small white blanket in Suha's arms.
在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。
Sitting in his apartment on Kadoorie Avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, Mr. Soong says he tries to keep his personal views out of the site.
另一方面，非洲生活成本最低的城市是博茨瓦纳首都嘉柏隆里、纳米比亚首都温特和克、乌干达首都坎帕拉和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
On the other hand, the cheapest African cities to live in are Gabrone in Botswana, Windhoek in Namibia, Kampala in Uganda and Addis Ababa in Ethiopia. The full report is available here.
在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。
Bogart explained, in a frank confessional article, why he had never loved his mother.
嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。
On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.
嘉丁纳夫妇赶上来的时候，达西先生再三请大家一块儿进屋子里去休息一下，可是客人们谢绝了，大家极有礼貌地告辞分手。
On Mr. and Mrs. Gardiner's coming up, they were all pressed to go into the house and take some refreshment; but this was declined, and they parted on each side with the utmost politeness.
应用推荐