嘉利•梅个性鲜明,热情洋溢。
你会怎样形容玛切嘉利的商业战略是什么?
玛切嘉利集团由50家公司和52家工厂分布在意大利和世界各地。
Marcegaglia Group comprises 50 companies and 52 plants spread across Italy and the rest of the world.
由亚当翻译。因洛第嘉利仁波切的鼓励,将印制一万份供免费发送。
Translated by Adam. With the encouragement of Lodi Gyari Rinpoche, 10,000 copies of this prayer are to be printed for free distribution.
公司诚邀广大同仁加盟“兴嘉利实业”,共同携手合作,大展宏图,共创辉煌。
Our company invites majority of colleagues to join us sincerely and let's work together, making grand plans come true and create our brilliant future.
然后,他加入了家族企业,曼图亚基于玛切嘉利集团,成为该公司的董事总经理。
Then he joined the family business, Mantua-based Marcegaglia Group, becoming managing director of the company.
尽管高库存和供给增加,浙江嘉利珂钴镍材料有限公司副总裁邵先生认为钴价仍然看涨。
Zhejiang Galico Cobalt & Nickel Material is bullish about cobalt prices in China despite high inventories and rising supply, company vp Jerry Shao said.
联合品牌的酒店(比如赛鲁迪cerrutti阿玛尼和宝嘉利酒店)有高竞争性的市场穿透力。
Cerrutti, Armani and Bulgari Hotels have a competitive edge in penetrating the market.
您如何评价2010年玛切嘉利的财务业绩,考虑到最近的危机的影响?你说最坏的时期已经过去?
How do you rate Marcegaglia's 2010 financial results, taking into account the impact of the recent crisis? Would you say that the worst is over?
我想说的玛切嘉利集团展示了应对危机的能力强,这使我们能够恢复丢失,因为在2009年的全球经济衰退的立场。
I would say Marcegaglia Group displayed a strong ability to react to the crisis, and this allowed us to regain the position lost during 2009 because of the global recession.
珀罗先生被证实曾说过:“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐,这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
加州科技大的玛丽-嘉利德说:“起初我们对她的看法也持批判态度,进一步思考之后,我们认为干吗不试试看呢? ”。
"At the beginning, we were ourselves very critical of her ideas but then we started to think more about it and we said, 'why not? Let's try it,'" said Mary Gharid of Caltech.
总之,我们的产品范围非常广泛,这使得玛切嘉利约15,000名活跃客户和7,500名员工,在全球钢铁行业的独特实体。
In short, our product range is very wide and this makes Marcegaglia a unique entity in the global steel industry, with approximately 15,000 active customers and 7,500 employees.
百乐嘉利宝公司管理着七家大型工厂。包括瑞士的两家,通过这两家它可以给好时巧克力,雀巢以及吉百利史威士公司供应工业巧克力。
Barry Callebaut runs seven huge chocolate factories, including two in Switzerland, from which it supplies industrial chocolate to the likes of Hershey, nestle and Cadbury Schweppes.
尽管文章没有发布,但是玛切嘉利女士在10月5日结束询问时提出,她感觉她的声望和名誉因为珀罗先生的言论而被置于危险的境地。
The article was not published. But, questioned on October 5th, Ms Marcegaglia said that she felt her name and reputation had been put in jeopardy by Mr Porro’s remarks.
安东尼玛切嘉利,47岁,与商业经济学的最高等级,从米兰的路易吉·博科尼大学在1987年毕业,随后在美国获得硕士学位的程度。
Antonio Marcegaglia, 47, graduated with top grades in business economics from Milan's Luigi Bocconi University in 1987, subsequently obtaining a master's degree in the United States.
其中最出名的一个故事就是关于小魔女霍利嘉的传说。她试图杀死魔鬼国王希兰·亚卡·西普的儿子普拉·拉德,因为他拒绝崇拜他的父亲,相反的是,霍丽嘉被火烧死了。
One of the best-known stories tells the tale of the demoness Holika, who tried to kill Prahlad, the son of the demon king Hiranyakashyap, for refusing to worship his father.
霍利嘉也象征着冬季里积存了的污垢。
Holika also signifies the dirt and filth that collects during the winter months.
这十只股票分别是:诺基亚、北电、安然公司、甲骨文、博通、维亚康姆、联视、嘉信理财、摩根·士丹利和遗传技术研究公司。
The ten stocks were Nokia, Nortel, Enron, Oracle, Broadcom, Viacom, Univision, Schwab, Morgan Stanley, and Genentech.
其信息在Facebook网页及Twitter记录上随处可见,甚至还有一群自称为“飘迷”的人,忠实地拥护着斯嘉丽、瑞特、艾希利、梅兰·威克斯以及斯嘉丽的祖宅塔拉庄园。
There are Facebook pages, Twitter postings, even a group of people who call themselves "Windies," rabid devotees of Scarlett, Rhett, Ashley and Melanie Wilkes and Scarlett's ancestral home, Tara.
我不会的。思嘉:说真的,弗兰克·凯利,你的小胡子让你看上去可真帅。
SCARLETT: I do declare, Frank Kelly, you don't look dashing with
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖,由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖,由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
应用推荐