这一步我们要加一些笔刷喷溅的效果。
他脾气火暴，容易激动，就像一瓶喷溅的汽水。
He is so hot-tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding.
喷溅的效果非常简单，却能够广泛用在T恤设计概念之上。
Splatter is a pretty simple effect that can be useful for the majority of t-shirt design concepts.
网上有大量可用的ps笔刷和带喷溅的矢量图片包可供T恤设计师使用。
There are many resources on the internet for photoshop brushes and vectored image packs with splatter to add to a t-shirt designer’s toolbox.
我的一个旅馆客人向我抱怨浴室里喷溅的淋浴头，“我身上不湿，就进不了浴室！”
One of our hotel guests complained to me about a spraying showerhead: "I can't get in the shower without getting wet!"
目前，鞍钢通过采用铁口及风口区域压浆技术，已基本解决了大型高炉铁口喷溅的问题。
At present, large BF iron notch splash is prevented by slurry pressing technology at iron notch and tuyere area in Angang.
根据产生沸溢和喷溅的原因及条件，提出如何预防及控制原油火灾中沸溢和喷溅的发生。
According to the cause and necessary conditions they happen, this paper presents how to prevent and control them in fires.
当筏子摇摆不定，水花喷溅的时候，你根本无法预知到你是否还能再活着见到下一个大岩石。
As the raft rocks and the water sprays, you never know if that next big rock has your name on it.
介绍了转炉炼钢留渣操作在兑铁时引起喷溅的危害及留渣操作的很多优点和可观的经济效益。
Keeping slag operation in steel making in revolver, with mang advantage and numerous economically benefits, may encounter the danger of melted slay pray when pouring melted iron.
分析了油罐火灾中各种燃烧油品的沸溢喷溅现象及其形成的条件，探讨了控制沸溢喷溅的技术措施。
This paper analyzes the boil-over phenomena in oil tank fires, the origin and condition of boil-over is expatiated in details and the countermeasures against the boil-over are discussed.
阐述了转炉喷溅的机理，并对防止喷溅的方法进行了比较，推介了一种高效的预测和预防喷溅的方法。
The mechanism of splash occurrence in steel making is explored in the paper. The methods of preventing splash are discussed and compared, and one of them is highly recommended.
曾有个太空游客(身份严格保密)在空间站如厕时忘记打开真空吸入管，结果太可怕了，整个厕所都是喷溅的排泄物。
One space tourist (whose identity is closely guarded) forgot to switch on the vacuum in the ISS toilet before off-loading. The results were disastrous, and the chamber was splattered with feces.
转炉喷溅是由于碳和氧反应不均衡，瞬时产生大量CO气体逸出以及操作不当等引起，对人员及设备均有危害，应用泡沫渣抑制剂，达到了减少喷溅的目的。
Converter slopping is harm for operators and equipment, which is caused by a large amount of CO gas flow produced by unbalanced carbon and oxygen reaction and improper operation.
结果表明，电磁力是促进喷溅的重要因素，因而也是造成接头强度下降的重要因素，电磁力对适用充电电压也有一定的影响。还探讨了与之相关的一些其它问题。
The results show that the electromagnetic force is the main factor which makes the splash more terrible, the joint strength decreased and it has a certain effect on the applicable charging voltage.
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢？从蒙德里安的几何色块，到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局？
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
现在我们再来添加一些喷溅。置入一张新的喷溅图片，或者复制之前的那一张。
Now we add the splashes again. Bring in new ones or just duplicate the one from before.
燃烧的熔融金属会从花盆中喷溅出很远，并把所有射程内的东西都烧着！
Flaming molten metal can be thrown some distance from the pot and will ignite anything within reach.
但是打破月球高度记录的将近六英里高的喷溅覆盖物在几分钟内就形成了！
But the nearly six-mile high ejecta blanket that breaks lunar altitude records was formed in a matter of minutes!
它的方法是通过借鉴于碟片储存行业的“喷溅”处理来沉积CIGS层面。
Its approach is to deposit the CIGS layer using a sputtering process borrowed from the disk-storage industry.
使用蒙版来修正喷溅，以使其与模特的靴子相协调。
I never use the eraser, only the mask. Use the mask to fix with the splash so it fits the boot.
在几次到位的锤击后，水管裂开，水喷溅了出来，房间和Michael一伙都浸在了水中。
After a couple good blows, the pipe splits and water sprays out, soaking the room as well as the team.
修复玩家扔雪球、鸡蛋或者喷溅药水时的崩溃。
Fixed a crash when a player threw a snowball, egg, or splash potions.
这种阀门只能应用在水的喷溅不会造成破坏的地方。
This valve should only be used in areas where spillage of water could not cause damage.
浩瀚无边的湛蓝的海洋，一道道波浪不断涌来，撞击在岩石上，发出了天崩地裂的吼声，喷溅着雪白的泡沫。
The vast blue ocean, a wave coming, the impact on the rock, a giant earthquakes and landslides roar, with white foam spray.
好的，向后靠，因为你在喷溅区中。
使用之前在地面上用过的喷溅图片，把它们摆在天使的头部和路灯之上。
Take the same splashes we've used on the ground and place them on the top of the head and the lamp.
使用之前在地面上用过的喷溅图片，把它们摆在天使的头部和路灯之上。
Take the same splashes we've used on the ground and place them on the top of the head and the lamp.
应用推荐