她总喜欢模仿老师的言谈举止。
有些人喜欢模仿他的行为。
人们总是说孩子喜欢模仿他们的父母。
黑猩猩常常喜欢模仿人类的行为。
在孩子面前阅读，孩子喜欢模仿大人。
Read in front of your child. Children love to imitate their parents.
它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。
They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.
孩子常常喜欢模仿电视节目中看到的行为。
Children often like to imitate the behaviour observed on TV programs.
他喜欢模仿他的老师。
当她还是个小姑娘时，她就喜欢模仿电影明星。
She liked to copy after movie stars when she was a little girl.
你知道，很多人喜欢模仿电影垃圾已走出最近。
You know, a lot of people like the crap parody movies that have been coming out lately.
今天大众媒体喜欢抓拍明星的节拍，人们喜欢模仿她们。
Today mass media like to take pictures of stars' street dressing, people like to imitate them.
她喜欢模仿传统的悲剧女主人公的声调，复述那些最令她感动的哀伤的片断。
She loved to modulate her voice after the conventional manner of the distressed heroine, and repeat such pathetic fragments as appealed most to her sympathies.
孩子们尤其喜欢模仿善于教育且性格坚强的父母，不爱模仿冷漠且软弱的父母。
Kids especially like to imitate good education and a strong personality parents do not love mimic cold and weak parents.
如果您喜欢模仿传统的SCM系统，您可以在每一次检入之后，设置一个对自动完成变更集的引用。
If you prefer to mimic traditional SCM system behavior, you can set a preference to auto-complete change sets after each check-in.
英国一项新的研究报告显示，青少年看到电影中的吸烟镜头后总是喜欢模仿演员的吸烟举动。
Teenagers who watch films showing actors smoking are more likely to take it up, new UK research suggests.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
模仿你最喜欢的游泳姿势。
确实，我们对模仿的喜爱可能是出自一种求生方面的好处，它深深根植于我们的进化生物学中，甚至连猴子也更喜欢与模仿他们的人打交道。
Indeed our fondness for imitation may be a survival advantage, deeply rooted in our evolutionary biology - even monkeys become more willing to engage in a kind of commerce with those who imitate them.
有研究表明婴儿们喜欢被模仿。
他的标志性装束之一即一个人造鹰钩形或者说“触角形”发型，据传闻是模仿的大卫·贝克汉姆2002年的造型；显然选民们很喜欢它。
Among his trademarks is a faux-hawk or “antenna” hairstyle, reportedly modelled on David Beckham’s appearance in 2002; voters apparently like it.
这里还有一个来自Epstein的好主意：以合适的距离站或坐在对方身边，开始以你喜欢的方式移动你的手，胳膊和腿，但多多少少要完美地模仿他的动作。
Here's another good one from Epstein: Standing or sitting fairly close to your partner, start moving your hands, arms, and legs any way you like-but in a fashion that perfectly mimics his.
这道三明治里面点缀着一些甜味的烤辣椒，这和MannaOne面包房卖的叉烧包里面的甜味洋葱糊有几分相像，这家面包房位于凯瑟琳街，是他们最喜欢的中式面食店。同时，他们也在三明治中融入了对猪肉炒辣椒的模仿，猪肉炒辣椒是圣吉纳罗节上人们常吃的一道菜。
A garnish of sweet roasted peppers echoes the sweet, mushy Onions in the char siu bao from Manna One bakery on Catherine Street, his favorite Chinese bakery, and they also turned it into a.
回想一下那些你最喜欢的医生并模仿他们塑造你自己的专家素质。
Think back upon those doctors you've liked the most and model your professionalism after theirs.
然而，我们从来没有真正明白，为什么我们这样喜欢被模仿。
What has never been precisely understood, though, is why we like to be parroted so much.
她喜欢舞蹈，母亲是巴西人，也许用巴西打斗舞蹈拙劣地模仿《脏舞》的情节？
She's into dance, and her mother is Brazilian - maybe a parody of Dirty dancing using Brazilian fight dancing?
影片有15分钟左右的时间是在模仿一些我最喜欢的电影，这不免有些令人失望，不过总体它还是一部可爱的电影。
As thoroughly lovable as the movie is, most of the running time is a crushing letdown because it follows about 15 minutes of some of the finest filmmaking I’ve seen in my life.
当代不是一个褒义词，因为这可以理解成艺术学院类的摄影，模仿老师们的作品；或者是画廊可能会喜欢的作品。
Contemporary is not a good word, because it could mean art-school photography, mimicking the teachers; what galleries might want.
当代不是一个褒义词，因为这可以理解成艺术学院类的摄影，模仿老师们的作品；或者是画廊可能会喜欢的作品。
Contemporary is not a good word, because it could mean art-school photography, mimicking the teachers; what galleries might want.
应用推荐