他们喜欢传统的牛仔文化：“这是关于你、你的马儿和旷野的真实生活。”
They love the traditional cowboy culture: "It's a real life about you, your horse and the open country."
我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
我来到一个社区或一所新学校时，需要察言观色，注意人们喜欢买什么东西，用哪些词语来描述事物，以及他们有什么样的文化活动。
I had to go into a community or into a new school and assess how people were behaving, things they like to buy, words they used to describe things and their cultural activities.
很可能拥有相同文化背景的人喜欢同一类型的电影，在这种情况下，他们都会选择演那个电影。
Maybe it's just that people with the same sort of education like the same movies-in this case, the ones they're in.
他们也很喜欢流行文化，对音乐，电影，电视，和阅读的热衷程度要高于平均水平。
They're also really into pop culture with music, movies, TV and reading ranking higher than average.
我特别喜欢认识新朋友，学习他们不同的文化。
I love to meet new people and learn about their different cultures.
暂且不去问美军中存在的数不清的复杂问题，但，为什么他们喜欢在各地复制他们的文化，而且偏偏是食文化？
Leaving aside the vast and complex question of the US military presence, why this need to replicate their culture and specifically their food culture?
心理变态者，或者如有些人更喜欢称呼他们的反社会者，在我们的文化中是众所周知的人物。
Psychopaths, or sociopaths as some prefer to call them, are well known figures in our culture.
在如今崇尚说闲话的流行文化影响下，孩子们似乎比他们的上一辈更喜欢讽刺挖苦。
Encouraged by the snarkiness in pop culture today, they seem more sarcastic than past generations.
这样做倒不是因为他们认为公众会喜欢这些优美的音乐(他们认为我们是没有文化的人)，而是因为希望淘气的小青年闻之而逃。
No, not because they think the public will appreciate these sweet sounds (they think we are uncultured grunts), but because they hope it will make naughty youngsters flee.
大部分被非法捕获的鸟儿最终都作为餐前小吃被端上了西班牙餐馆的餐桌，当地人喜欢吃炸小鸟，他们认为这种习俗从罗马时代就开始了，这是他们文化的一部分。
Most of the illegally trapped birds will end up as tapas in Spanish bars, Fried tidbits that locals claim are part of a cultural heritage stretching back to Roman times.
因为他们喜欢美国文化。
如果你喜欢热情的款待，美味的食物和想象力十足的文化氛围，我劝你立刻前往白兰地谷。赶在他们宣布不欢迎势利鬼之前。
If you like warm welcomes, good and imaginative cultural enterprise, I'd get over to the Brandywine Valley right away. Before they declare it an Sob-free zone.
对他们的文化、国家或者工作表示兴趣。（美国人喜欢谈论自己）。
Show an interest in their culture, their country or their job. (Americans like to talk about themselves!
我喜欢他们的企业文化，我也擅长日语。
I like their corporate culture, and I also specialize in Japanese.
当人们被不同文化包围时，他们会接受他们喜欢的那部分。
When people are surrounded by different cultures, they adopt the things that they like.
我想让外国友人多多了解中国的文化，让他们更加喜欢中国的一切！
I would like to tell them Chinese Culture and make them love China more and more.
欧洲的研究者不喜欢这种想法，因为这意味着，吠陀文化的地位优越于他们的。
The European investigators didn't like that idea because it would have given the Vedic culture a position superior to their own.
他们大多在老牌名校受过良好教育，工作专业性强且高薪，住在伦敦和英格兰东南部，喜欢高雅文化。
They were largely educated at old and prestigious universities, hold professional or highly paid jobs, live in London and the South-East, and like high culture.
他们将会接受并喜欢广义的中国文化。
丹尼尔：我认为我们的外国朋友会喜欢这些的。他们说他们对传统文化非常感兴趣。
Daniel: I think our foreign friends will like them. They said they were interested in the traditional culture.
虽然许多孩子抱怨中文的书写和发音很难，但他们喜欢学习其中的文化。
While many of the kids complain that writing and pronouncing Chinese words is difficult, they enjoy learning about the culture.
那么她就参与到这一领域中；，如果成员更喜欢关注事物的文化层面，他们就关注文化方面。
So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.
那么她就参与到这一领域中；，如果成员更喜欢关注事物的文化层面，他们就关注文化方面。
So she's getting involved in that; and a person who sees more on the cultural side of things so they're doing that.
应用推荐