我闭上眼睛，回忆起让我意识到感恩祈祷及善良的力量的那一天，想起握着那只曾经捧着并治愈我丈夫心脏的手的感觉。
I close my eyes and remember the day I became aware of the power of 25 grace and goodness, and what it felt like to hold the hand of the man who had held, and healed, my husband's heart.
似乎你的美德和力量就在于忍受和善良。
It seems that all your virtue and power he in tolerance and kindness.
每当你认识到自己的力量，学到了一个教训，做到了对他人慈悲善良，你就获得了觉悟。
Each time you acknowledge your power, learn a lesson, practice compassion and kindness with others, you have achieved enlightenment.
抓紧时间，不要多想，感受一下。对你自己善良些吧。你的力量在你的选择当中。
Take your time, and don't think about it - feel into it. Be kind with yourself. Your power is in your choices.
那些我们爱的人对我们感触生命和自身具有非同一般的影响，而真诚可爱、善良的人更容易感受到这种力量。
Those we love have a unique power to influence how we feel about life and about ourselves, and genuinely nice, good-hearted people are much more apt to exercise that power for the better.
有一些人认为玩家应当被允许尽可能多的自由，来探究他/她善良或者是邪恶的力量。
There are those who believe the gamer ought to be allowed as much freedom as possible to explore his or her power for good or for evil.
另一方面，如果力量不结合正直和善良的灵魂，它恐怕也不过是邪恶的化身。
On the other hand, energy, without integrity and a soul of goodness, may only represent the embodied principle of evil.
对路斯金而言，一个国家人民的善良程度，道德力量以及文化资源才是一个国家富裕与否的标志。
For Ruskin, the wealth of nations was measured in their kindness, their moral strength, their cultural resources.
陶德曼说：“社会或大众普遍都接受与了解真实、诚实、合宜、道德、公平、善良等基本观念，便能给予扶轮社员支持的力量，但这种力量今日已不复在。”
"Rotarians do not have as their support the societal or universally accepted and understood beliefs in the basic tenets of truth, honesty, decency, morality, fairness, and goodness," Dochterman says.
我们美国人民最伟大的力量是英雄般的善良，勇气和自我牺牲。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self-sacrifice of the American people.
或者名字会包含美丽、力量或善良的含义。
Or the name might include a written character meaning beauty, strength, or kindness.
相反，幸福靠的是自身的力量和特点，包括心地善良、富于创造、幽默风趣、性情乐观和大度宽容。
Instead, he says we can boost our own happiness by capitalizing on the strengths and traits that we already have, including kindness, originality, humor, optimism, and generosity.
同时，我们也要祈求最高的力量加持这个地球的人民，让世界和平，大家都很善良、很有道德。
At the same time, we also pray to the Supreme Power to bless the people on Earth, let there be world peace, and let everyone become very benevolent and virtuous.
当事人诉讼协助义务是当事人在诉讼中负有的程序性协助义务，其目的是发现真实、平衡当事人之间力量的强弱对比、实现善良和公正。
The assisting obligation of litigants in the civil lawsuit is a kind of procedural obligation. Its aim is to find out the truth, to balance the litigants' power and to realize goodness and fairness.
他是保卫地球的超级英雄，也是英勇无畏的正义化身，他凭借善良爱心、强大力量及无比勇气，打动每一个地球人的心。
He is a superstar to guard the globe, and also a fearless justice embodiment. Relying on his kindness, loving care, powerful strength and matchless courage, he has stroke every heart in the world.
一种力量是善良的，通过睡梦向人们传递希望与力量；
艺术家与企业家的合作，将会使我们世界的美丽和善良充满了阳光与力量！
We will make our world beautiful, kindhearted, sunny and powerful via collaboration of artists and entrepreneurs!
善良与宽容是力量的源泉。
Tenderness and kindness are not signs of weakness, but manifestations of strength.
用邪恶的力量，去消灭善良的人类，用恐怖的能量，去毁灭和平的地球，让世界充满邪恶的气息。
With evil forces to destroy the goodness of mankind, the energy of terror to destroy the peace of the earth, so that the world is full of evil in the air.
用邪恶的力量，去消灭善良的人类，用恐怖的能量，去毁灭和平的地球，让世界充满邪恶的气息。
With evil forces to destroy the goodness of mankind, the energy of terror to destroy the peace of the earth, so that the world is full of evil in the air.
应用推荐