问及马宏升是否必须像以前那样善于沟通时，他补充说：“我想这对他不公平。
Asked whether Maloney must be the communicator he once was, Otellini says, "I think that's unfair.
他的律师弗兰德斯(Flanders,Jr.)说卡拉马德特别善于寻找金融产品中隐蔽而又合法的漏洞。
Robert G. Flanders, Jr., a lawyer for Mr. Caramadre, said that his client specializes in finding obscure but legal loopholes in financial products.
伯乐善于辨认千里马，他想把自己的儿子也培养成相马的能手。
Good at recognizing Bole Chollima, he would also train his son into a master.
可恶的人形动物亚乌同高贵的、理性的、善于交际的、具有高尚思想的贤马相比，显得品行低劣。
The human race, represented by filthy creatures called Yahoos, is shown as inferior to a noble breed of thinking, talking, high-minded horses known as Houyhnhnms.
驴比马更善于走山路。
谈论一个受过教育的年轻人和一个聪明的年轻人哪个更善于理解基本概念和基本问题，这是本身就是自相矛盾的，驴唇不对马嘴。
To speak of an educated young person or of a wise young person, rich in the understanding of basic ideas and issues, is as much a contradiction in terms as to speak of a round square.
由此更可以证明：善于发现、敢于重用千里马的伯乐，其卓越的才能、品质与贡献，是多么的可贵。
This can be proved : be good at discovering and dare to reuse took a benefactor, the outstanding talent, quality and contribution to, How valuable.
费尔马伦上赛季到来证明了温格依然很善于发现天才，但是他承认即使这位比利时中卫也是一次赌博。
The acquisition of Thomas Vermaelen last summer proved that Wenger still has a nose for talent, but he admits that even the Belgian centre-back was a gamble.
这个人说：我的马很能跑，我的车夫善于赶车，我又很富有，所以不在乎。
The man said, "my horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."
这个人说：我的马很能跑，我的车夫善于赶车，我又很富有，所以不在乎。
The man said, "my horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."
应用推荐