一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
我们必须善于识别人。
她善于识别方位。
库迪教授说，大多数人并不善于识别说谎者，因为我们可能会被他们的言语分散注意力。
Professor Cuddy argues that most of us are not very good at spotting a liaras we are distracted by the words coming out of their mouth.
但是当关系到可信度的时候，我们显然自动变得善于识别出真正的笑容，并给与我们的信任。
But when it matters and trustworthiness is important, we are remarkably good at automatically detecting real smiles and extending our trust.
最重要的是基础纳米科学必须善于识别出，那些有价值的纳米技术，并从事其技术的开发。
Most important, the basic naoscience must be forthcoming to identify worthwhile nanotechnologies to pursue.
尽管脸部会有多种颜色，有些甚至鲜为人所见(比如蓝色，绿色，橘黄色)，人类却是非常善于识别颜色的。
Humans are excellent at identifying colors, and while faces can be many colors, there are also many colors that are very rarely seen in faces (e.g. blue, green, orange).
如果父母常跟孩子一道玩，孩子则往往得到其他孩子的认同，也善于识别并诠释其他孩子的情绪和情感。
If the parents often tell children a play, children often get the recognition of other children, but also good to identify and interpret the emotions and feelings of other children.
挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。
Researchers from Norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.
更早以前的研究也得出过相似的结果：比如过去有研究表明，孤独的人更善于准确识别面部表情，解读说话者语气中蕴含的信息。
Previous research echoes these new results: Past studies have suggested, for example, that the lonelier people are better at accurately reading facial expressions and decoding tone of voice.
挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。
Researchers 5 from Norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.
挪威的研究人员在志愿者完成导航任务后，对他们的大脑进行了扫描，结果发现男性更善于找路，因为他们的大脑中有单独的区域分管方向识别。
Researchers 5 from Norway scanned the brains of volunteers as they completed navigation tasks to discover men are more adept at finding their way because they use a separate part of their brain.
应用推荐