这样被出售和开发的土地有很多，造成喀布尔市有众多产权不明的地产。
Much of that land has been sold and developed, rendering much of Kabul's property in the hands of unknown owners.
警方说，整个喀布尔市都有震感，爆炸导致该市大面积断电。
Police say the explosion was felt throughout Kabul and knocked out power across much of the city.
第一次，甘尼先生说到，是他试图给喀布尔市混乱的财产所有权制度建立秩序。
The first, Mr. Ghani said, was his attempt to impose order on Kabul’s chaotic system of private property rights.
在阿富汗喀布尔市的一座山顶上，有一个曾经由俄罗斯人建造的旧游泳池。我就在这样一个地方，带着头灯来回跑动，拍下这张‘自拍’。
"A self-portrait running back and forth with a Petzl headlamp in an old Russian-built swimming pool that sits atop a hill in Kabul City, Afghanistan." -casey Johnson.
一所更为壮观的豪宅——拥有装饰华丽的仿制希腊式回廊，以及一座高大的喷泉——所有者是喀布尔市的警察总长，莫哈默德·阿约布·萨兰吉。
An even grander mansion - ornate faux Greek columns, a towering fountain - is owned by Kabul's police chief, Mohammed Ayob Salangi.
一所更为壮观的豪宅——拥有装饰华丽的仿制希腊式回廊，以及一座高大的喷泉——所有者是喀布尔市的警察总长，莫哈默德·阿约布·萨兰吉。
An even grander mansion - ornate faux Greek columns, a towering fountain - is owned by Kabul's police chief, Mohammed Ayob Salangi.
应用推荐