今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
啤酒酿造过程中最重要的反应是什么？
What is the most important reaction during beer making procession?
啤酒糟是啤酒酿造过程中糖化后分离麦汁剩下的残渣。
BSG is the residue left after saccharification, filteration and separation of the wort during the brewing process.
现代分子生物技术的运用为传统啤酒酿造业注入了新的活力。
The application of molecular biotechnology has brought mew vitality into traditional beer brewing industry.
研究了啤酒酿造过程对麦芽蛋白组分结构和理化性质的影响。
The effects of brewing process on the structure and the physiochemical properties of malt protein were studied in this paper.
目的：提高啤酒酿造过程中的辅料比例，降低酿造啤酒的成本。
Objective: To increasing the proportion of adjuvant and reduce the cost in the brewage process.
阐述了冰啤酒酿造原理，揭示了啤酒工艺流程与质量控制指标。
The Brewing principle of ice beer, the production technology and the index of quality controlling was discussed in this paper, and the main technical points of brewing beer were suggested.
针对啤酒酿造过程中生物胺的产生途径，提出了相应的解决办法。
According to path of biogenic amines produced in beer brewing, the corresponding homologous solution is proposed in this paper.
该机组应用于啤酒酿造过程中第一辅助原料大米的粉碎调浆和输运。
RICE Wet Kibber offectd directly beer quality and raw material utilization ratio.
直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。
Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets.
喜欢喝啤酒的人无疑熟悉啤酒花的镇定作用。啤酒花是用于啤酒酿造的雌花。
Beer fans will no doubt be familiar with the calming effect of hops, the female flowers used in beer making.
采用所研制的糖浆代替30%的麦芽汁进行啤酒酿造试验获得了理想的结果。
The ideal result was obtained by substituting 30% malt juice with the syrup prepared in this experiment, which could be considered as the reference for industrial-scale production.
本文全面分析了啤酒酿造过程中生物胺的产生途径，并提出了相应的控制办法。
As for the pathway of biogenic amine, the corresponding homologous solution was proposed in this paper.
玉米经脱皮脱胚后，在保证脂肪含量不超过1%的前提下，完全可以应用于啤酒酿造。
Provided that the oil content of degermed corn is no more than 1%, it surely can be used for beer production.
摘要： 就像如今的啤酒酿造运用了很多高科技手段一样，葡萄酒的酿造也应该如此。
ABSTRACT: Everyone has understood that beer is a very technological — wine is too.
啤酒酿造过程中经常出现一种现象，即清酒双乙酰值较低而成品啤酒中双乙酰成倍增长。
It is common that during the production of beer that diacetyl value is low in clear wine but timely increases in produced wine.
本文主要就香型酒花在啤酒酿造过程中的风味变化以及对啤酒香味质量的影响进行了讨论。
The flavor change of aroma hop during beer brewing and its effects on beer quality were investigated in this paper.
相反的，一些啤酒博物馆反而是必游之地，其中之一就是布鲁塞尔的贵兹啤酒酿造博物馆。
In contrast, attending of some beer museums is a must thing to do. One of them is arranged in Brussels, specifically Gueuze museum of Beer-Making.
啤酒花用于啤酒酿造，在增加啤酒苦味的同时可改善啤酒的风味和提高啤酒的泡沫稳定性。
Hops used in beer brewing could add beer bitterness and improve beer taste and beer foam stability.
他常年主持品酒会，在世界各地发表演讲，经常在广播和电视上充当啤酒酿造业发言人的角色。
He hosts tastings and gives talks around the world, appears regularly on radio and TV as a spokesman for the craft brewing industry.
分析了啤酒混浊的种类，认为在啤酒酿造过程中严加工艺控制，是防止啤酒混浊的有效措施。
This paper analysed the sorts of the beer thickness. The results indicated that the strict technological control was the efficient measure to prevent the beer thickness.
俄勒冈啤酒节的原意是为了用一种有趣和有教育性的方式来鼓励北美洲私人的啤酒酿造者们。
The Oregon Brewers Festival is designed to promote the independent brewers of North America in a fun and educational fashion.
该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years.
这是我们成为世界领先的啤酒酿造商、致力于成为世界上最好的啤酒公司的征途上的一大进步。
This is a major step in our commitment to be the world's leading brewer and our focus to be the best beer company in the world.
他集铁匠、木匠、白铁匠、啤酒酿造者和兽医于一身。他的妻子既是纺纱工、织布工，又是医生。
He was blacksmith, carpenter, tinsmith, brewer and veterinary all rolled into one, as his wife was spinster, weaver and doctor.
他集铁匠、木匠、白铁匠、啤酒酿造者和兽医于一身。他的妻子既是纺纱工、织布工，又是医生。
He was blacksmith, carpenter, tinsmith, brewer and veterinary all rolled into one, as his wife was spinster, weaver and doctor.
应用推荐