两个修女外出购物，路过一家啤酒店。
Two nuns were shopping and happened to be passing the beer store.
在我们印刷所里经常有一个啤酒店的小厮替工人们送酒。
We had an alehouse boy who attended always in the house to supply the workmen.
啤酒店提供酒精饮料，尤指啤酒，同时也提供餐饮的餐馆。
A restaurant serving alcoholic beverages, especially beer, as well as food.
那儿离滨水1英里多，而离那个啤酒店所在区差不多是同样的距离。
That's a good mile from the water front, and the same distance from the area that beer joints in.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a 30 mile radius of their homes.
另有75%的受访者称，在他们家附近30英里内的酒吧和啤酒店内有淡啤酒销售。
Similarly, 75 percent had noted the availability of Mild beers in pubs and brewery shops within a30 mile radius of their homes.
酿造啤酒的工作，长期以来是女性的“专享”，她们被称作“酿造者”或“啤酒店女主人”。
The brewing of ale had long been the preserve of women, known as "brewsters" or "alewives".
晚上天黑了不能再溜冰，Dundon和溜冰者一起在啤酒店或户外小吃店吃烤肉，喝便宜的啤酒。
In the evenings, when it got too dark to skate, Dundon joined the skateboarders for drinks at a "beer station" or outdoor eatery for barbecued meats and cheap drafts.
一个更休闲的用餐体验，啤酒店拥有独特的视角一个开放式的厨房，一个经典的菜单，还具有国际口味。
For a more casual dining experience, The Brasserie boasts an open kitchen for a unique view, with a classic menu that also features international flavors.
在七月上旬，海关官员就对诸如啤酒店、咖啡店和羹汤店等等饭馆和店铺增加了10%的消费税，这个税收导致了消费者流失。
In early July, customs officials increased 10 % consumer tax on restaurants and shops like beer shop, coffee shops and soup shops, resulting in the loss of customers.
2010年4月，苹果的一名工程师将一部还未上市iPhone4丢在了加州一家德国酒吧的露天啤酒店里，而这次iPhone5又经历了相同的遭遇。
It follows a very similar incident in April 2010 when a then-unreleased iPhone4 was left in a beer garden of a German bar in California by an Apple engineer.
在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。
In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.
这些人听说有科学聚会，就要求以他们当地的语言(卢格·巴拉语、斯瓦希里语、卢干达语和Itesot语)在当地的马尔瓦(小米啤酒)酒店举办聚会。
These people heard about the science meetings and asked for them to be held in their local languages (Lugbara, Kiswahili, Luganda and Itesot) at the local malwa (millet beer) joint.
人们不会再在酒吧和酒店里灌掉那么多啤酒或葡萄酒，但是他们不会放弃喝酒。
People are not drinking as much beer or wine at bars and restaurants, but they haven't stopped drinking.
据悉，该幸存者是酒店的收银员，地震发生时他躲在了一张桌子下，并靠店内一些可乐、啤酒和饼干活了下来。
The survivor had been working as a cashier in the hotel when the building collapsed, forcing him to dive under a desk. He said he subsisted largely on cola, beer and cookies.
请大家就餐，享受假日酒店的精彩厨艺，美国商界捐赠的红酒，啤酒和饮料。
Let's enjoy the buffet provided by Holiday Inn and drinks donated by American business community.
从酒店只是短步行13分钟便到达杰弗里，那里有工艺啤酒，鸡尾酒，和一个意大利浓咖啡酒吧。
Just a short 13-minute walk east of the Sherry-Netherland takes you to the Jeffery for craft beer, cocktails, and an espresso bar.
当局甚至在推销啤酒和布丁的美食之旅——布拉格四季酒店的Allegro餐馆是前东欧阵营中唯一具有米其林星级的餐馆。
They are even promoting the home of beer and dumplings as a gastronomic destination - the city's Allegro restaurant, in the Four Seasons hotel, has the only Michelin star in the former Eastern bloc.
我的空间是酒店的酒吧和酒廊，提供了大量的选择，啤酒，葡萄酒，威士忌，烈酒。
My Space is the hotel's bar and lounge that offers a large selection of beers, wines, whiskies, and spirits.
市场聚集野餐用品市场，酒店的高档百货商店的卡内罗斯。市场提供了美味的三明治和沙拉，啤酒，葡萄酒，咖啡，和个性化的野餐篮。
Market -gather picnic supplies at Market, the Carneros Inn's upscale general store. Market offers gourmet sandwiches and salads, beer and wine, coffee, and personalized picnic baskets.
我想念在住处附近的酒店和朋友一起喝的有机啤酒。
Well, there was the odd pint of organic ale with my mates down the local.
我请你到露台酒店吃杯啤酒，行不行，然后我们把东西拿回去。
Can I offer you a beer on Terrace and then we'll take the stuff home.
有人指责酒店老板在啤酒里搀水。
酒店在带有啤酒花园的夏日阳台供应饮料和小吃。
Drinks and snacks are served on the summer terrace with beer garden.
陌生人甲：啊，味道真不错！这家酒店真是懂得如何贮藏啤酒。
Stranger 1: Ah, great taste! They certainly know how to keep beer here.
晚上，我们就会在路边的一家酒店喝杯啤酒吃点三明治。
In the evening we would drop into a roadside pub for a beer and sandwich.
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
另外，纯正的德式美味、刺激幸运抽奖及酒店品牌所保证的高端服务更让我们对啤酒节的期待增值。
Besides, original German cuisine, exciting lucky draw and excellent service guaranteed by the Marriott brand makes our expectation for the beer festival go even higher.
应用推荐