房间里除了她的啜泣声一片寂静。
她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
我们听到的只是大声啜泣，没有清楚的话语。
他的啜泣惊醒了温迪，她在床上坐了起来。
她抬起双手捂到脸上，他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
他一边啜泣，一边自言自语道：“噢，我的仙女，我亲爱的，亲爱的仙女，你为什么要死呢？”
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
不多时，他的呜咽变成了啜泣。
“请不要对我大嚷大叫。”她开始啜泣起来。
日本解决这些难题的努力像是一个很大声的啜泣。
Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.
我开始颤抖，然后便啜泣起来。
“我还有其他电影，”卡尔啜泣起来。
这个失望的男孩忍住啜泣，强作笑脸。
我可以听见她在隔壁啜泣的声音。
在明亮的月光下，她见一个女人在那啜泣。
“不要走…我爱你，”他在我背后啜泣着说。
她开始抑制不住地啜泣。
他再次啜泣着说：“妈妈啊，我快承受不了我的苦难了。”
And he sobbed again and said: 'Mother, my suffering is greater than I can bear.
看到我进来，她向后退了几步，还有一点小啜泣。
日本解决这些难题的努力看起来更像是一个啜泣。
Japan's efforts to tackle these problems have resembled a big whimper (see article).
部分群众啜泣着高喊口号，将她们的遭遇同十字军东征相比。
Some sobbed as they chanted slogans comparing their struggle to the Crusades.
我们需要去惶惑和暴怒；啜泣和哭泣；流汗和发抖。
We need to stomp and storm; to SOB and cry; to perspire and tremble.
他啜泣着说：海伦，现在你不要担心了。我全部都知道了。
Now, Helen, don't be concerned. I know all about it, he sobbed.
一名叫菲达的妇女一边回忆一年前她的遭遇一边低声的啜泣。
A woman named Faida weeps quietly as she recalls what happened to her a year ago.
凯西对着走廊的窗户啜泣，路格博士和马修则走进了化验室。
Kathy wept against a hallway window while Dr. Luger and Matthew walked into an exam room.
我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽，为自己的痛苦，为所作所为懊悔不已。
I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done.
这些日子以来，我们的生活多了欢声笑语，少了低声啜泣，”佩纳太太说。
“We talk, welaugh and we smile more than we cry these days, ” Mrs. Pena said.
这些日子以来，我们的生活多了欢声笑语，少了低声啜泣，”佩纳太太说。
“We talk, welaugh and we smile more than we cry these days, ” Mrs. Pena said.
应用推荐