老天爷呀！千万别让他死啊。

Please God, don't let him be dead.

《牛津词典》

当当：我的老天爷啊！这真的是太神奇了。

Down-down: My God! This is too amazing.

youdao

老天爷，你真是妈妈的好宝贝啊。

Rajesh: Oh, my God, you are such a mama's boy.

youdao

奥利：老天爷！你够有胆子的啊，女士。今天晚上你很志得意满啊。

Ollie:Jesus Christ! You've got some nerve, Lady. You're really having a banner evening.

youdao

真是对不起老天爷，我拿顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，我那可怜的短命的孩子啊。

And God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.

youdao

但是这里也有个奇怪的现象，许多寺庙庙毁僧却在、普渡众生……殊不知，老天爷也不敢动泥菩萨半根毫毛啊！

But here also there is a strange phenomenon, and many Buddhist temples are in the temple destroyed, salvation... does not know that God does not dared to touch the root hairs half clay Buddha ah!

youdao

但是这里也有个奇怪的现象，许多寺庙庙毁僧却在、普渡众生……殊不知，老天爷也不敢动泥菩萨半根毫毛啊！

But here also there is a strange phenomenon, and many Buddhist temples are in the temple destroyed, salvation... does not know that God does not dared to touch the root hairs half clay Buddha ah!

youdao