海信智能商用设备有限公司所开发的产品中，就处处可见嵌入式设备的应用踪影。
In the product of the development by Hisense Intelligent Commercial equipment Company, everywhere it is thus clear that the application of the embed equipments.
现有的住宅、商用设备的建设、重建需求的扩大等其他几个要素，也加速著该市场的成长。
Several other factors, such as rise in demand for construction and remodeling of existing housing and commercial units are also propelling the growth of the market.
这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。
It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.
这最终导致我在明尼阿波利斯拥有我自己的企业，我设计，申请专利，并且制造了一些商用设备，知道现在仍在世界各地被应用。
This eventually led to owning my own business in Minneapolis where I have designed, patented and manufactured several mechanical devices that are now used throughout the world.
产品线涵盖整个商业、零售业所使用到的商用设备，是目前国内唯一一家真正符合“一站式商用设备百货”称号的公司。
Our products almost cover all the commercial devices used in commerce and retailing and our corporation is the only one actually deserving the title "One-station Biz device General Merchandise".
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
最终，电子飞行显示在所有商用飞机成为主流设备。
Eventually electronic flight displays became mainstream equipment on all commercial aircraft.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
专业开发工具支持商用产品及嵌入式设备构造软件的团队。
Technical development tools support teams who build software for commercial products and embedded devices.
滑板将用于商用——它仍将是高端的设备，不过它可以作为自行车的替代品，用于城市运输。
Hover boards will be sold commercially — still high-end devices, but useful for urban transportation as an alternative to bicycles.
对大多数人来说，燃气轮机是一个巨大的圆柱体型的东西，安装在商用飞机上，其实它们也被广泛应用在固定的发电设备中。
To most people a gas turbine engine is the huge cylinder bolted beneath the wing of a commercial airliner, although they are also widely used in stationary power plants.
我们只使用商用级别的设备来确保高性能解决方案。
We only use commercial grade equipment to ensure high performing solutions.
一家名为organovo的公司已经开发出首台商用的三维生物打印机，该设备按细胞进行器官定制。
A company called Organovo has developed the first commercial 3-d bio printer that builds custom organs cell-by-cell.
而第二阶段的设备尚未成熟完善，各设备厂商可供测试和商用的HSDPA产品仅限于第一阶段。
Equipment in the second phase has not matured yet, HSDPA products available for testing and commercialization by equipment manufacturers are only limited to the first phase.
德国的评论员注意到中国的顶级制造商用他们国家制造的工厂设备生产产品。
German commentators note that their country supplies the factory equipment used by top Chinese manufacturers.
一些公用事业公司，例如AEP正筹划建设一批未配备捕碳设备的商用发电站，但是其采用的设计能令其他技术在日后能够相对便捷地投入使用。
Some utilities, such as AEP, are planning commercial plants that will initially lack carbon-capture facilities, but are designed to allow the technology to be added fairly easily at a later date.
然而这些商用建筑中目前普遍使用的基本上都是容积式的热水供应设备，许多是以电做为热源的。
However, most of these commercial building are using positive displacement hot water supply equipments, and most of these equipments use electricity as their heat sourse.
美国制冷空调和供暖协会(AHRI)是一个行业组织，代表空调，供暖和商用制冷设备制造商。
The Air-Conditioning, heating, and refrigeration Institute (AHRI) is the trade association representing manufacturers of air conditioning, heating and commercial refrigeration equipment.
大功率商用电磁炉底部是使系统冷却设备的空气入口，必须保证供应空气没被挡碍的物品堵住。
The bottom of the high-power commercial Induction Cooker is the cooling system of air imported equipment, must ensure there is no plug anytime.
未经批准，擅自进口密码产品以及含有密码技术的设备、出口商用密码产品或者销售境外的密码产品的。
To import the password products and the equipments containing the password techniques, to export the commercial password products or to sell the password products produced overseas without permit.
公司目前已拥有4大系列产品，例家庭用食物垃圾处理机、商用食物垃圾处理机、瞬间热饮机、水处理设备。
The company at present had 4 big series products, the example family uses food trash processor, the commercial food trash processor, the instantaneous hot drinks machine, the water-treating equipment.
随着技术和设备的逐渐成熟，2006年HSDPA开始在全球规模商用，成为全球通信市场的亮点。
Along with the maturity of technologies and equipments, HSDPA has launched commercial service in scale worldwide in 2006, and has become the focus in world communication market.
本文介绍了光同步数字系列的基本概念、特点及其与PDH 的比较，并简要介绍了目前商用SDH传送设备及其组网情况。
This paper introduces the basic concept and features of SDH as compared with PDH. The available SDH transport equipment and its networking are also briefly introduced.
空调，采暖，制冷协会(AHRI)是代表空调，采暖和商用制冷设备制造商的行业协会。
The Air-Conditioning, heating, and refrigeration Institute (AHRI) is the trade association representing manufacturers of air conditioning, heating and commercial refrigeration equipment.
目前，商用厨房设备是近几年中国消费增长最快的专用设备之一。
At present, commercial kitchen equipment in China in recent years the fastest growing consumer of special equipment.
这项技术用在调制解调器里，使商用计算机的信号与通信设备的信号相兼容。
This technique is used in modems to make business machine signals compatible with communication facilities.
只要有可能，美国海军工程师就会使用现成的商用(COTS)设备。
Navy engineers will use commercial off-the-shelf (COTS) equipment wherever possible.
力健是全球最大的商用健身训练设备供应商。
The company is the largest commercial fitness exercise equipment provider in the world.
军用和商用飞机机体、动机、空电子及相关的试验设备，工具制造和地面保障系统的供应商。
Worldwide supplier of military and commercial airframe, engine, avionics and related test equipment, tooling and ground support equipment for fixed wing and helicopters, both military and commercial.
军用和商用飞机机体、动机、空电子及相关的试验设备，工具制造和地面保障系统的供应商。
Worldwide supplier of military and commercial airframe, engine, avionics and related test equipment, tooling and ground support equipment for fixed wing and helicopters, both military and commercial.
应用推荐