由于价格上的优势，配置简单的小型商用计算机非常受欢迎。
A small business computer in its simplest configuration is rather popular due to its competitive price.
这项技术用在调制解调器里，使商用计算机的信号与通信设备的信号相兼容。
This technique is used in modems to make business machine signals compatible with communication facilities.
微软计划进军该领域，使用它们巨大的数据中心来为用户提供运行商用计算机软件的平台。
Microsoft plans to enter this field, in effect offering to run companies' computer systems for them inside its own giant data centres.
通过对商用计算机演变过程的分析，阐述了信息经济的起因及信息管理专业在新形势下的作用和任务。
By analyzing the evolution of commercial computer, we represent the developmental reason of information economy, the function and the task of information management subject under the new situation.
结果表明，在非容错商用计算机系统中加入简单的软件实现的错误检测机制，也可以达到很高的错误检测覆盖率。
The result show that a commercial non fault tolerant computer can achieve higher error detection coverage by adding simple software based EDMs in it.
在采购一台小型商用计算机时，要求所有软件以套装的形式去运行该计算机，而且，程序的编写应当使得能够用最少的技能去使用它。
The purchaser of a small business computer needs all the software to run it in package form, written so that the minimum of expertise is required to use it.
运用16位单片机和通用商用计算机，组成一个远程数据采集系统，实现了多路动态数据的连续采集，还可对数据进行实时处理和显示。
Introduce a remote data acquisition system composed of 16bits MCU and the general commercial computer. It can collect multichannel dynamic data continuously, processing and display the data real-time.
运用16位单片机和通用商用计算机，组成一个远程数据采集系统，实现了多路动态数据的连续采集，还可对数据进行实时处理和显示。
Introduce a remote data acquisition system composed of 16bits MCU and the general commercial computer. It can collect multichannel dynamic data continuously, processing and display the data real-time.
应用推荐