存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
1951年出现了商用的碎蛋机。
我们关心的是它们被用于商用的分离过程。
We are concerned here with their use as a commercial separation process.
一个高质量的免费图库，含可商用的素材。
《蛋制品检测法》要求所有商用的蛋制品必须经过巴氏杀菌处理。
The law requires that all egg products distributed for consumption be pasteurized.
据悉，百度所大规模商用的闪存技术领先全球互联网界至少一年。
It is reported, large-scale commercial shows Baidu place put a technology Internet of banner whole world bound at least one year.
国外当前已经商用的网络中，ASON技术主要还是应用在骨干网上。
Of the commercial networks abroad, ASON technology is mainly applied in the backbone network.
这里我们为你提供一个供个人或者公司，娱乐或商用的网站建设方式。
Here we will provide a way to build a website for a person or company including entertainment and commercial usage.
很多商用的CRM软件包提供针对销售、市场、活动管理、项目管理和金融产业的内容。
Many commercial CRM software packages provide features that serve the sales, marketing, event management, project management, and finance industries.
Forrester称，手机商用的最大好处是提高了团队合作和决策的速度。
According to Forrester, the key benefits are faster team work and decision making.
非商用的CORBA厂商承担了实现CCM的义务，却使其成为了夭折的孩子。
No commercial CORBA vendor made a commitment to implement CCM, making it a stillborn child.
惠普150是第一个商用的具有触摸屏技术的计算机，这是了当今触屏技术广泛使用的第一步。
Representing the first step in a technology widely available today, the HP 150 was the first commercially available computer with touch screen technology.
去年晚些时候，圣地亚哥的生物科技公司——新器官公司开始经销第一种可商用的身体部分打印机。
Late last year, Organovo, a biotech company in San Diego, began distributing the first commercially available body-part printer.Yes, you read correctly: a printer for body parts.
在一些商用的应用程序里，提供一个免费的服务热心是必须的，因为这同时为你带来收入。
For applications that drive business, a toll free number is essential as this brings in the revenue.
PoolParty是一个商用的词库管理与SKOS编辑系统，它包含文件挖掘与数据链接功能。
PoolParty is a commercial thesaurus management and SKOS editor system that includes text mining and linked data capabilities.
目前，商用的音乐检索系统基本都仅限于文本检索技术为主，而信息的输入则以手工为主。
All of the existing music searching systems are primarily limited to the application of Text searching technology, while the input of information still mainly depends on handwork.
传统上，仕龙专注于商用的冲洗系统产品，主要是大便器冲洗阀、小便器冲洗阀和感应龙头。
Traditionally Sloan has only offered commercial plumbing fittings, primarily faucets and valves for flushing urinal and toilets.
一家名为organovo的公司已经开发出首台商用的三维生物打印机，该设备按细胞进行器官定制。
A company called Organovo has developed the first commercial 3-d bio printer that builds custom organs cell-by-cell.
而第二阶段的设备尚未成熟完善，各设备厂商可供测试和商用的HSDPA产品仅限于第一阶段。
Equipment in the second phase has not matured yet, HSDPA products available for testing and commercialization by equipment manufacturers are only limited to the first phase.
他正在弄一架相机，用一个珠宝商用的小改锥拧紧顶盖的一个螺丝，这句话几乎是对着相机说的。
He was working on a camera, almost talking to it as he tightened a screw on its top with a jeweler's screwdriver.
去年晚些时候，圣地亚哥的生物科技公司——新器官公司开始经销第一种可商用的身体部分打印机。
Late last year, Organovo, a biotech company in San Diego, began distributing the first commercially available body-part printer. Yes, you read correctly: a printer for body parts.
一些有关ubuntu商用的文档也提供下载，其中一篇“移植到ubuntu的十个理由”值得一看。
A number of PDF documents are available to download, most likely for distribution throughout a business. An interesting one is Whitepaper: 10 reasons to migrate to Ubuntu, a good read for all.
当前我国手机游戏产业依托全面商用的3g技术及功能强大的3g手机终端飞速发展的同时，也面临很多问题。
At present, China relies on cell phone game industry full commercial 3g technology and a powerful rapid development of 3g mobile terminals, it also faces many problems.
在商用的切换硬件中，RCH和CCH被作为通道隔离(以电阻和电容给出)或“通道-通道”串扰(以抑制dB给出)。
In commercially available switching hardware, RCH and CCH are referred to as channel isolation (given in resistance and capacitance) or as channel-to-channel crosstalk (given in dB rejection).
联大是一家专业生产管状电机的制造企业，其产品广泛用于家用或商用的卷帘门，遮阳蓬，车库门，防火门，百叶窗和投影幕等设施。
LianDa is a Company specializing in tubular motors for shutters, awnings, garage doors, fire shutters, blinds and screens userd in home and buildings.
在Staco的工厂里，工人们正混合着黄金和白银这一类的贵金属，加以合成塑胶制造供波音和空中客机这些生产商用的按钮和开关。
At Staco's factory, workers blend precious metals, like gold and silver, with complex plastics to create buttons and switches for plane makers like Boeing and Airbus.
而在那之后的第十年，摩托罗拉才终于在1983年推出了第一支商用的行动电话Dyna-TAC，这款手机重1磅，售价惊人的达到了3500美元。
It would be ten years before Motorola finally introduced the Dyna-TAC, the first commercially available mobile phone, into service in 1983. The device weighed 1lb and cost a staggering $3,500 .
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
拉希姆把一根绳子的一端系在儿子的牙齿上，另一端系在他的全尺寸商用直升机上。
Rahim tied one end of a string around his son's tooth, and the other end to his full-sized commercial helicopter.
应用推荐