整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
波音结合使用了一系列在汽车工业中使用的、商用现货的最新激光器。
Boeing's approach incorporates a series of commercial-off-the-shelf, state-of-the-art lasers used in the automotive industry.
这种商用现货设备提供准确和不间断的姿态、航向、位置、速度和状态信息。
This commercial off-the-shelf equipment provides accurate and uninterrupted attitude, heading, position, velocity and status information.
1999年，第一批生产的这类器件向航天市场提供了具有一定抗辐射性能的高性能商用现货产品。
These devices first were made available in 1999 to offer high-performance commercial off-the-shelf (COTS) products to the aerospace marketplace with quantified radiation performance.
根据合同，SAIC公司将采购并提供商用现货的视听产品，相关设备和配件，以满足作战人员的要求。
Under the contract, SAIC will procure and deliver commercial off-the-shelf audiovisual products, related equipment and accessories to warfighters as required.
2007年1月9日，雷声公司宣布对TSCEI进行了详细的设计评估，认定它是一个全商用现货的解决方案。
On January 9th, Raytheon announced the completion of a detailed design review of the TSCEI, which is a full COTS (commercial off-the-shelf) solution.
未来指挥所使用一台商用现货的计算机工作站和多个显示器，一个未来指挥所(使能技术)系统可以同时支持超过300个用户。
One CPOF (enabling technology) system can support more than 300 simultaneous users while running on a commercial off-the-shelf computer workstation with several screens.
对于绝大多数的项目，他们愿意找到一个商用现货（CommercialOffTheShelf）的解决方案，但这并不是总是可能的。
They'd like to find a COTS (Commercial Off The Shelf) solution for most of their projects, but that's not always possible.
Curtiss- Wright公司的任务计算机基于Curtiss- Wright封装的商用现货(PCOTS)系统，满足如MIL -STD - 810、MIL - STD - 461和MIL - STD - 704等标准的军用规格。
The mission computer is based on the Curtiss-Wright Packaged COTS (PCOTS) system that meets military specifications such as MIL-STD-810, MIL-STD-461, and MIL-STD-704.
Curtiss- Wright公司的任务计算机基于Curtiss- Wright封装的商用现货(PCOTS)系统，满足如MIL -STD - 810、MIL - STD - 461和MIL - STD - 704等标准的军用规格。
The mission computer is based on the Curtiss-Wright Packaged COTS (PCOTS) system that meets military specifications such as MIL-STD-810, MIL-STD-461, and MIL-STD-704.
应用推荐