1991年乔·格瑞奥(JoelGarreau)在其《边缘城市》一书中描述过这一现象，探寻了本为住宅区的郊区如何崛起成为鳞次栉比的商用住宅一体化的办公空间。
Joel Garreau picks up on this phenomenon in his 1991 book, Edge City, which explores the rise of suburbs that are home to giant swaths of office space along with the usual houses and malls.
就此，美国绿色建筑商会(US Green Building Council)决定将一套用于商用物业耗能效率评估系统扩大到对民用住宅的评估，以帮助解决问题。
The US Green Building Council, for its part, is helping by expanding its energy-efficiency rating system from commercial properties to homes.
接下来的一个月中，更多的住宅和商用房屋成为火灾的受害者。
During the next month, more homes and businesses fell victims to smoke and flames.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
适用于普通住宅、公寓、别墅、临时或翻修建筑以及部分商用及工业建筑，作为基本、备用或补充供暖之用。
Apply to ordinary homes, apartments, villas, temporary or refurbishment of buildings and some commercial and industrial buildings, as a basic, backup or supplementary heating purposes.
而相对低迷的商用房市场却面临着空置率居高不下的尴尬，价格一度跌与住宅项目之下。
But the relatively sluggish commercial house market facing the embarrassment of high vacancy rates, its price fell briefly below the residential projects.
适用于普通住宅、公寓、别墅以及部分商用及工业建筑，以此作为基本、备用或补充供暖之用。
For use in residential construction such as single family homes, apartments, modular or mobile homes as well as commercial, industrial and institutional construction.
现有的住宅、商用设备的建设、重建需求的扩大等其他几个要素，也加速著该市场的成长。
Several other factors, such as rise in demand for construction and remodeling of existing housing and commercial units are also propelling the growth of the market.
公司的业务遍及全球一百多个国家和地区。我们的管路产品被广泛运用于民用住宅，商用建筑和公共设施中。
The business of Uponor covers over 100 countries of the word. Our piping products are widely used in residential buildings, commercial buildings and public facilities.
所谓“住宅商用”，是指业主将住宅用途的房屋改作商业服务用房使用的行为。
The commercial use of dwelling house" means the owner turns the dwelling house into commercial use."
所谓“住宅商用”，是指业主将住宅用途的房屋改作商业服务用房使用的行为。
The commercial use of dwelling house" means the owner turns the dwelling house into commercial use."
应用推荐