现代汽车早先的旧车回扣口号，和担保计划与油价补贴计划一起，给了营销商更精彩和更丰富的故事去讲，“他说到。
Hyundai's messages of the early clunker rebates, along with Assurance and the Gas Lock programs, gave the marketer "a better and richer story to tell, " he said.
汽车制造商彻底检修旧式设计并应用到现代。大众汽车的新甲壳虫和新菲亚特500就是典型例子。
Carmakers have overhauled old designs for the modern era: Volkswagen's new Beetle and the new Fiat 500 are obvious examples.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
南韩汽车制造商现代公司已经理解了这一暗示。
中国汽车制造商否认了现代的指控。
经销商说，相对于两年前只有40%，现如今60%的美国人知道现代汽车并希望购买。
The marketer said 60% of Americans today are now aware of Hyundai and willing to buy the brand, compared to just 40% two years ago.
小型车趋势的唯一例外是现代雅科仕（HyundaiEquus），韩国汽车制造商迄今所制造的最大型，最豪华的汽车。
One exception to the small car trend is the Hyundai Equus, the largest and most luxurious car yet from the Korean carmaker.
公正取引委员会（FairTradeCommission）正在调查关于现代汽车和经销商串谋对零部件供应商施压从而削减价格的指控。
And the Fair Trade Commission is investigating allegations that Hyundai Motor colluded with affiliates to put pressure on component suppliers to cut prices.
汽车零部件制造商现代公司HyundaiMobisCo，也是全美第五大公司，下滑1.9%至292 500韩元，为三周低点。
Hyundai Mobis co., an auto-parts maker and the nation's fifth largest company, slipped 1.9 percent to 292, 500 won, a three-week low.
美国现代汽车和起亚汽车上月销量同比分别增长了40%和57%，底特律的三家大型汽车制造商市场份额环比增长3.2%。
The American sales of Hyundai and Kia last month were up by 40% and 57%, respectively, from a year earlier.
福特是世界上标志性的汽车制造商之一，创始人亨利·福特是现代装配线之父。
Ford is one of the world's iconic automakers, and founder Henry Ford is the father of the modern assembly line.
在全球需求前景令投资者堪忧的情况下，南韩出口商类股也同样表现疲软，现代汽车下跌0.8%，而三星电子下跌2.8%。
South Korean exporters were similarly weak amid worries about global demand, with Hyundai Motor Co. down 0.8% and Samsung Electronics Co. down 2.8%.
介绍了一种现代汽车制造厂对零部件供应商进行质量控制的先进管理模式，它包括对零部件的设计、生产、包装、交付等环节进行全面控制。
An advanced quality management mode for automobile component part supply is introduced, which includes the control over all process of design, production, packing, delivery, etc.
现代，曾经被作为玩笑谈资的韩国汽车制造商，现在在美国发展势头强劲。
The South Korean carmaker, once the butt of jokes, is doing well in America.
一辆现代车在上海的汽车展会上展出，这个韩国的汽车制造商目标是提高在华汽车的销售量，经受住在美国和欧洲的销售量暴跌。
Hyundai auto on display at an auto expo in Shanghai. The South Korean automaker aims to raise sales in China this year to weather the slump in the US and Europe.
德国是现代汽车的发祥地，世界历史最悠久的汽车制造商奔驰汽车公司也在德国。
Germany is the birthplace of modern autos and the home of the world's oldest automobile manufacturer, Mercedes-Benz.
德国是现代汽车的发祥地，世界历史最悠久的汽车制造商奔驰汽车公司也在德国。
Germany is the birthplace of modern autos and the home of the world's oldest automobile manufacturer, Mercedes-Benz.
应用推荐