广义上说,这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
篮网制服组需要在2012年找到足够的赞助商和观众来填满新球馆,他们只在泽西有些球迷基础——更别提搬迁后这些球迷只能隔着哈德逊河摇旗呐喊了。
The Nets’ suits need to sell sponsorships and fill a new arena in 2012 for a franchise that barely has a fan base in Jersey – never mind one that resonates across the Hudson River.
同样地,汽车制造商菲亚特(Fiat)总裁卢卡•迪•蒙泰泽·莫洛(Luca diMontezemolo)表示:“我绝对从来不穿短袖衬衫,或者短袜。”
Similarly, Luca di Montezemolo, chairman of carmaker Fiat, says: "I absolutely never wear short-sleeved shirts, nor short socks."
玛丽·罗泽特·史密斯是一个富裕的纸张制造商的女儿,她在1890年的一天来到了赫尔馆。
Mary Rozet Smith arrived at Hull House one day in 1890, the daughter of a wealthy paper manufacturer.
最近,某公司在学校招校园代理,经过重重考试,魏泽洋最终被公司聘用,成为该公司的校园代理商,同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
最近,某公司在学校招校园代理,经过重重考试,魏泽洋最终被公司聘用,成为该公司的校园代理商,同台竞争的很多其他同学都未被聘上。
Recently, a company has been recruiting agents from colleges. After many tests, Wei was appointed as an agent on campus for this company. While many of his classmates haven't been employed.
应用推荐