李宁一度曾想竞争2008年北京奥运会的官方运动服装赞助商，但却不敌资金雄厚的阿迪达斯。
At one time, Li Ning was in the running to be official sportswear sponsor for the 2008 Games.
出于同样的战略考量，李宁在9月份与苏丹国家田径队签约成为其赞助商。
On the same tack, Li Ning in September signed up to sponsor Sudan's national track-and-field team.
宁蒙说：“我们给制造商下订单，他们把衣服运送给顾客，我们从中赚取差价。”
"We send orders to manufacturers and they will deliver clothes to purchasers. We can get the margin in between, " Ning said.
下面我将从三个具体层面简单的向大家介绍，苏宁互联网零售CPU能给品牌商，特别是新加盟或有意加盟的合作伙伴带来什么？
In the following, I will briefly introduce to you from three concrete levels what Suning Internet retail CPU could bring about to brand owners, especially new joiners or intended partners.
英国航空公司还要求其茶叶供应商川宁（Twinings）研发一种更适合高空饮用的混合型茶叶。
The airline challenged Twinings, its tea supplier, to develop a blend that would work better at altitude.
这几天我们也与今天参展的品牌商建立了联系，他们中许多人也希望将参展的新品在苏宁首发销售。
These days, we have established contact with brand owners participating in today's exhibition, and many of them hope to sell their new products appearing at this exhibition at Suning firstly.
在此，我们也欢迎更多的包括欧美品牌的品牌商与苏宁合作，通过苏宁将最新前沿科技与中国消费者分享。
Here, we welcome more brand owners, including European and American brand owners, to cooperate with Suning, and to share the latest and cutting-edge technologies with Chinese consumers through Suning.
针对这一现象，苏宁电器与广大供应商进行了长期沟通，提出全面加快推行“明码实价”。
In response to this phenomenon, Suning Appliance and the majority of long-term suppliers to communicate a comprehensive speed up the implementation of the "blatantly."
一家护肤品生产商还自豪地在其产品标签上注上了英文说明：“保宁天然泥具有舒缓肌肤、保持肌肤嫩滑和水平衡之功效。”
One skincare maker writes proudly in English on the label of its products: "Natural mud from Boryeong is helpful in calming, smoothing and water balancing."
李宁，最重要的中国体育品牌，成为西班牙人从下个赛季的技术赞助商。
Li-Ning, the most important sports brand in China, is to become Espanyol's technical sponsor from next season.
李宁，最重要的中国体育品牌，成为西班牙人从下个赛季的技术赞助商。
Li-Ning, the most important sports brand in China, is to become Espanyol's technical sponsor from next season.
应用推荐