商品进口指货物输入国内。
各国商品进口-来自粮食和农业外贸主要统计资料。
Major Food and Agricultural Commodities and Producers - From FAO Statistics division.
国际媒体一直在报告大量的中国商品进口的记录。
International media has been reporting record amounts of China's commodity imports.
大宗商品进口国也可采取单边行动，以减小自身的脆弱性。
Commodity importers can also act unilaterally to reduce their vulnerability.
商品出口指货物输往国外，而商品进口则指货物输入国内。
Merchandise exports are goods sent out of a country, whereas merchandise imports are goods brought in.
合营商业企业年度商品进口总额不得超过本企业当年商品销售额的30%。
The annual import volume of the jointly operated commercial enterprise shall not exceed 30% of its annual selling volume.
它们从其历史最高水平下跌，损害了商品出口国，但却有助于商品进口国。
These have fallen from their historic levels, hurting the countries that rely on those exports, while helping countries that import them.
作为商品进口的重要门户，大连港在不到两年成为世界最大铁矿石交易中心。
The exchange in Dalian, a port through which many commodities enter China, has become the biggest trading centre for iron ore in the world in less than two years.
如果适用，须提供一般商品进口许可证或进口配额许可证原件及复印件2份。
Where applicable, an original copy and 2 copies of the import license or import quota license for general commodities is required.
四月份美国商品进口值较一年前早些时候相比减少了34%，出口下降了27%。
In April America's imports of goods were 34% lower than a year earlier. Its exports were 27% lower.
就当日本经济需要帮助的时候，迄今约有50个国家发布了对日本商品进口的限制令。
At a time when the Japanese economy needs help, to date around 50 countries have imposed restrictions on Japanese imports.
但是大宗商品进口价格下来了，有的下跌了40%、50%，这给我们也带来了影响。
However, commodity prices have dropped significantly, with some plunging 40-50%. We have been affected as a result.
他写道，委内瑞拉的问题部分归咎于大量和不断增长的预算赤字、经济扭曲，以及对某些商品进口的严格限制。
Venezuela's problems are partly to blame on a large and growing budget deficit, economic distortions, and a severe restriction on the availability of imports of some goods, he wrote.
廉价进口商品充斥着市场。
面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。
Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.
因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。
As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.
美国海关声明，如果未使用的进口商品在其监管下进行销毁，则对该商品支付的99%的关税、税费或费用可以得到赔付。
United States Customs states that if imported merchandise is unused and destroyed under their supervision, 99% of the duties, taxes or fees paid on the merchandise may be recovered.
中国已经取代美国成为欧洲，日本和韩国进口商品的最大输出国。
China has replaced America as the largest source of imports for Europe, Japan and South Korea.
但对于进口商品的需求不断地压过风险。
Yet the desire for imported goods continually trumps the risk.
不幸的是，贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。
Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive.
不幸的是，贬值的货币通过使进口商品更加昂贵从而抑制了消费。
Unfortunately, cheap currencies also discourage the consumption of traded goods by making imports more expensive.
应用推荐