版权穷竭是在利益平衡的框架下,对发行权予以一定限制,从而保障商品自由流通的一项制度设计。
The exhaustion of copyright is under the equilibrium frame of benefits, giving the certain restrict to the issue power, thus guaranteeing free current system of merchandise to design.
这并不有损于商品和思想的自由流通,可很多美国人却认为不是这样。
It has not undermined the case for the free movement of goods and ideas and people, but many Americans think it has.
商品现在可以在欧盟各国自由流通。
Merchandise can now circulate freely among the EU countries.
如何使知识产权保护在不损害权利人利益的情况下实现社会利益的平衡,保证商品的自由流通,即是研究该课题的意义所在。
How to realize the balance between the society interest and the protecting of the right holder, meanwhile to keep the freedom of commodity circulation, is the significance of studying this subject.
城市化社会的特点就在于商品的快速和自由流通。
The urbanized society is characterized by the fast, free flow of goods.
相反,“全球化”,这个让商品、资本、人员、思想等更自由流通,同时也是非常棘手的一个问题,如今成了商业化的主要准则。
By contrast, "globalisation", that awkward term that covers the freer movement of goods, capital, people and ideas around the globe, has become the governing principle of commerce.
相反,“全球化”,这个让商品、资本、人员、思想等更自由流通,同时也是非常棘手的一个问题,如今成了商业化的主要准则。
By contrast, "globalisation", that awkward term that covers the freer movement of goods, capital, people and ideas around the globe, has become the governing principle of commerce.
应用推荐