陈列的出口商品样品有4万多种。
On display are more than 40, 000 samples of export commodities.
向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
A samples of similar commodities offered by other suppliers, together with their prices, sales information and advertising materials.
同时，乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
另外，需做好物质准备。如必要的行装、兑换外汇、机票或船票。有关参考书、学术交流资料、商品样品、赠送友人的小礼品，以及常备药品等。
Before start, it is better to prepare like cloths, foreign money exchange, air ticket or sea passage ticket, and the related books, documents, samples, gifts, and the stock medicine.
普遍运用的手段有附在商品上的赠券、各种抽奖活动、游戏、竞赛、降价销售、产品示范、各种奖励、样品试验以及钱款返还承诺等等。
The common ones used are coupons, sweepstakes, games, contests, price-offs, demonstrations, premiums, samples, and money refund offers.
其他典型的把戏有请外国人去茶馆品样品茶或带他们去一个“艺术画廊”，然后对质次的商品向他们索要天价。
Other classical tricks include inviting foreigners to taste sample tea in a teahouse or taking them to an "art gallery," before charging them outrageous prices for low-quality goods.
在明信片上附贴商品的样品是不许可的。
It is forbidden to adjoin to a postcard any sample of merchandise.
一收到你方具体询盘，我们马上寄送商品目录及样品。
As soon as we receive your specific enquiry, we will send you the catalogue and samples.
他说：“你给人们多一个旅行用产品，或二人用的香水样品，那么他们将会多买一件商品而不是等到以后。”
"You give them an extra travel size or a couple fragrance samples, and they'll buy an extra item rather than wait until later," he said.
订单编号203的商品质量必须和你们的样品一样。
Thee quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
在详细询价中，买方会指明他想要的具体商品，问及目录，价格表，样品或者要求报价。
In a Specific Enquiry, he points out what products he wants. He may ask for a catalogue, a price list, sample, etc, or ask for an offer.
为使你方了解我公司经营的商品，现随函附去商品目录并空邮寄去样品一套。
To acquaint you with our business lines, we are sending you herewith a catalogue and are sending you by airmail one set of samples.
乙方商品的样品库存不足其确定数量的50％时，甲方以传真形式向乙方签发《补货通知单》（见附件7）；
Party A will send Party B the 《Replenishment Advice》(the enclosure 7)by fax when the samples in stock are less than 50% of confirmed quantity.
我们已于昨日寄去了有关标题商品的样品，现随函附寄去最新的价目表。
We sent you yesterday some samples of the captioned article and are now enclosing our latest price list.
谢谢寄来的样品，但我方已采购到价格较低廉的商品。请告贵公司的报价能否下降？
We thank you for your sample submitted, but we have already bought lower; is these the best price you can offer?
如能供应此类商品，请航空邮寄一些样品、价格单以及合适的图解说明给我们。
If you can supply these items, please airmail us some samples together with your price-list and all suitable illustrations.
订单编号203的商品品质必须和你们的样品一样。
The quality of the Order No. 203 must be the same as your samples.
商品质量须与你们的样品一样好。
The quality of the merchandise must be as high as that of your sample.
陈列的出口商品的样品共四万多种。
On display are more than40,000 samples of export commodities.
“样品趋势”商店存有化妆品、食品、饮料、日用品等几乎全部种类的商品。
The SampleTrend store stocks everything from cosmetics, food and drink, and household goods.
不能做一锤子买卖。欧洲商人对于样品很好而交货的成批商品质量低于样品质量的情况不能接受。
Thirdly, do not follow one-off deal. they can't accept the quality difference between bulk goods and fine samples.
另外，项目总团队(pgg)为地区团队提供专业的商品、数据和信息、技术以及矿石样品帮助。
In addition, the Project Generation Group (PGG) provides specialist commodity, data and information, technical and orebody knowledge assistance to the regional teams.
本文介绍了商品性钨矿样品的溶矿、染色试验方法和理论原理。
This Paper introduces the method of staining on dissolving tungsten ore test and its theoretical principle.
假如进口商想对出口商提供的产品或商品有所了解，可以要求出口商寄送目录、价格单和样品。
If the importer wants to have a general idea of the products or commodities, which the exporter is in a position to supply, he may ask the exporter to send him a catalogue, a pricelist and samples.
同时，采集10个品种的国产双低菜籽、34份混杂商品菜籽以及在三种典型油菜籽加工工艺下主要加工流程的样品35份。
At the same time, rapeseed samples of 10 double-low cultivars, 34 commercial rapeseed samples and 35 samples from key processing stages of 3 classical processing technics were collected.
采用核糖核酸A、溶菌酶等样品和商品化的线性离子阱质谱仪对该电离源进行了表征。
Mass spectra of proteins such as ribonuclease A and lysozyme were obtained with substantially enhanced abundant peaks of low charge states.
采用核糖核酸A、溶菌酶等样品和商品化的线性离子阱质谱仪对该电离源进行了表征。
Mass spectra of proteins such as ribonuclease A and lysozyme were obtained with substantially enhanced abundant peaks of low charge states.
应用推荐