美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
美国商品期货交易委员会公布限制期货交易商持有投机头寸的方案。
America's Commodity Futures Trading Commission unveils its plan to limit speculative positions held by commodities traders.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
JP摩根在一个声明中说，“那种表明或者暗示纽约商品交易所，美国商品期货交易委员会或者其它商品交易所，监管机构已经命令或者要求我们减少头寸的说法是完全错误的。”
"JP Morgan said in a statement," it is absolutely incorrect to say or imply that the Nymex, CFTC or any other exchange or regulator has instructed or asked us to reduce our position.
在美国商品期货交易委员会的听证会之后，墨菲本来约好参加几家主流媒体的电视采访，但是几家电视台突然都一起取消了采访。
Murphy was scheduled for several mainstream media television interviews after the CFTC hearings, but they were all abruptly cancelled at once.
在成交量限制法规的推行之际，甚至在美国商品期货交易委员会内部仍然有许多批评之声。
As the rules careen forward, position limits still have many critics, even at the CFTC.
多德计划持有美国证券交易委员会，商品期货交易委员会(CFTC)的听证会上，美联储和其他银行监管机构在9月底进行某些他们还在追踪。
Dodd plans to hold a hearing with the SEC, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC), the Federal Reserve, and other bank regulators at the end of September to make certain they're on track.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
2008年，管理纽约商品交易所的美国商品期货交易委员会(CTFT)考察了对冲基金手中变化的头寸如何影响油价。
In 2008 America's Commodity Futures Trading Commission (CFTC), which regulates NYMEX, examined how the changing positions of hedge funds affect prices.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
The CFTC alone has proposed more than 1, 000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
单是美国商品期货交易委员会就推出了一千多页的细则，在7月限期之前还有大量等着出炉。
The CFTC alone has proposed more than 1,000 pages of rules, with lots more required by a July deadline.
在2010年3月25日，美国商品期货交易委员会举行了一个有关贵金属头寸限制的听证会。
On March 25th, 2010, the CFTC held a hearing on position limits in precious metals.
身负拟法重任的两家中介机构，负责拟定证券类型掉期交易法规的美国证券交易委员会，以及负责其他类型交易法规的美国商品期货交易委员会，面临着繁重的任务。
The two agencies tasked with penning the rules, the Securities and Exchange Commission (security-based swaps) and the Commodity Futures Trading Commission (the rest), face a huge task.
美国期货交易委员会批准了对商品投机行为的限制措施。
America's Commodity Futures Trading Commission gave its approval to restrictions on speculating in commodities.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
律师和银行家已警告美国商品期货交易委员会，限制投机者可能会导致投资者重新转向制度更有利的市场。
Lawyers and bankers have warned the US Commodity Futures Trading Commission that capping speculators could trigger investors to relocate to a more benign regime.
根据美国CFTC(美国商品期货交易委员会)提供的数据，交易者和石油投机交易员已经连续第四周减少了对WTI的做多操作。
According to the data provided by the U. S. Commodity Futures Trading Commission (CFTC), traders and oil speculators have reduced their bullish bets in WTI for the fourth week.
来源：美国商品期货交易委员会公开的文件。
美国商品期货交易委员会(CFTC)暗示性地透露，由于近几个月市场波动过大，CFTC可能会介入农业市场。
The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has given an ominous sign that it may step into the agricultural markets because of perceptions of excess volatility in recent months.
美国商品期货交易委员会(Commodity Futures TradingCommission，简称CFTC)也在调查，从10月24日开始的那一个星期，曼氏客户账户上是不是有数亿美元资金被转走。
The Commodity Futures Trading Commission also is examining whether hundreds of millions of dollars in customer accounts were transferred at MF Global during the week that began Oct. 24.
美国商品期货交易委员会(Commodity Futures TradingCommission，简称CFTC)也在调查，从10月24日开始的那一个星期，曼氏客户账户上是不是有数亿美元资金被转走。
The Commodity Futures Trading Commission also is examining whether hundreds of millions of dollars in customer accounts were transferred at MF Global during the week that began Oct. 24.
应用推荐