只需抓取一些tb级日志文件，一个商品服务器集群，然后准备好开始工作。
Just grab a terabyte of log files, a cluster of commodity servers, and get ready to roll.
把定制化变成商品对戴尔特别有用，不仅仅是在个人电脑市场。它也成功的在服务器、打印机以及存储器上运用这个策略。
Turning customisation into a commodity served Dell exceptionally well, and not just in the PC market: it successfully used the same approach with server computers, printers and storage devices.
今天，亚马逊兜售上百万的商品和服务，从玩具到高清电视，再到其他网络公司的服务器空间，还有图书爱好者们的电子阅读器。
Today, Amazon sells millions of goods and services, from toys and high-definition televisions to server space for other Internet companies and digital reading devices for book lovers.
您需要做的最后一点改变是如何使当前所选的商品ID传递到服务器端。
The last change that you need to make is about how the ID of the currently selected product gets passed to the server. In the cart.jsp
将URL放在请求中传递给应用服务器，请求计算购买的每种商品的保险费。
You pass the URL in the request to the application server for calculating the insurance cost of each item purchased. Listing 9 shows tihs process.
服务器将与该商品相关的所有细节，比如价格、特征和图片等，发送给用户。
The server sends all details about that item such as its price, features, image, etc., to the user.
因此，您需要为服务器传递一个参数——特别是您想看的商品信息的购物车条目id。
Therefore, you need to pass a parameter to the server — specifically, the ID of the cart item for which you want to see a description.
您需要定义希望连接的服务器和商品(这里使用的是IBM的Web服务器端口)。
You define the server and port to which you want to connect (in this case, the web server port for IBM).
对于大型事务处理应用，它是众所周知，在商品硬件缩放的是远高于缩小对高端服务器注册便宜。
For large transactional applications, it is well known that scaling out on commodity hardware is far cheaper than scaling up on high-end servers.
服务器端MIS软件可实时查看并管理房间内的点选酒水的请求，同时简单管理整个KTV中的账目和商品货物信息。
The server MIS software can monitor and manage the rooms 'information and the querying for drink real time. It also manages the whole KTV's account and goods information.
服务器端MIS软件可实时查看并管理房间内的点选酒水的请求，同时简单管理整个KTV中的账目和商品货物信息。
The server MIS software can monitor and manage the rooms 'information and the querying for drink real time. It also manages the whole KTV's account and goods information.
应用推荐