运作效率：一贯地以低成本可靠地交付商品产品或服务。
Operational efficiency: consistently delivering commodity products or services reliably at low cost.
这一问题经常表现为供应商是否制造商品产品或一个所有权产品，以及当事各方的相对规模大小。
This question often turns on whether the manufacturer produces a commodity product or a proprietary one and the relative size of the parties.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
他的上一份全职工作是商品采购和产品开发，四年前他的雇主倒闭了，他的工作也随之结束。
His last full-time job, as a merchandise buyer and product developer, ended four years ago when his employer went out of business.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
许多发货人抱怨，对于长途运输的如煤炭、化工产品和粮食这样的大宗商品来说，使用卡车运输成本太高，因此铁路公司就会制约他们的发展。
Many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too cost1y and the rai1roads therefore have them by the throat.
登盛说，为了缓解这些问题，政府取消了一些商品的出口关税，包括大米、大豆以及其他一些动物产品。
Thein Sein said that to ease the problems, the government has removed export taxes on some items including rice, beans and other animal products.
超市里的产品常常比品牌商品便宜。
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
超市提供一些价格很便宜的商品，但其他产品的价格会更高。
Supermarkets offer very cheap prices on some things but then have higher prices for other products.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
劳动产品转化为商品。
Products of individual Labour are turned into commodities.; Products of Labour are transformed into commodities.
你知道，好的外包装有助于商品的销售，所以产品不仅要质量上乖，还要在外观上有吸引力。
You know, a well-designed package helps sell the goods, so the products must not only be superior in quality, but also attractive in appearance.
“经济复杂度指数”得高分的国家从多年生产各类产品和商品的过程中获得了知识，并且有很大的增长空间。
Countries with a high score in the report's 'economic complexity index' have acquired years of knowledge in making a variety of products and goods and also have lots of room for growth.
尽管日本人通常更喜爱本国制商品，但其大多数产品产于中国，价格低廉。
It also made most of its products inexpensively in China, despite the fact that the Japanese usually prefer domestically made goods.
例如，48%的商场内移动网络使用者会给商品拍照，或是发送产品相关的照片给他们的朋友或家人。
For example, 48% of in-store mobile users take and/or send a picture of a product to a friend or family member.
计划、计划、计划、还是计划。预先决定，例如，附加商品可以与哪款产品联系起来。
Plan, plan, plan and plan again. Decide in advance, for instance, which products each additional item can be related to.
瑞尔(货币代码KHR)是柬埔寨国家通用的货币，主要用于购买地方性产品及其他商品。
Riel (currency code KHR) is the national currency of Cambodia. It is used mainly for buying local produce and other merchandise.
你可以选用黄色来推销孩童产品和休闲商品。
You can choose yellow to promote children's products and items related to leisure.
“gross nationalproduct”的缩写词，指在国民经济市场上销售的所有商品、服务和产品的年度货币总值。
For "gross national product." The total annual monetary value of all goods, services, and products sold on markets of national economy.
美国eBay公司通过拍卖形式进行网上交易的商品约占产品总量的一半。
EBay in the US generates roughly half of its Gross Merchandise Volume through auction-style transactions.
邀请客户来共同开发产品、服务和商品。
Inviting consumers to co-create products, services, and offerings.
显然，这不是最有效的产品推销方式，有提升商品购买转换率的可能。
Surely this is not the most usable way to suggest products and improve merchandising conversion rate.
而印度虽然有近8%的出口流向了中国，但令印度懊恼的是，它向中国出口的产品多是低价值大宗商品，而进口产品则以制成品居多。
Almost 8 per cent of India's exports go to China. But, to the former's chagrin, most are low-value commodities, while trade in the opposite direction is dominated by manufactured goods.
任何人只要扫描一家商店某商品的条形码，然后就可以在市场上自动获取该商品的任何易趣产品。
Anyone can scan a barcode on an item at a store and then automatically access any eBay listings of the product on the marketplace.
任何人只要扫描一家商店某商品的条形码，然后就可以在市场上自动获取该商品的任何易趣产品。
Anyone can scan a barcode on an item at a store and then automatically access any eBay listings of the product on the marketplace.
应用推荐