从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
在1993年之后的十年里，电子商务从一个不起眼的新生事物发展成了一种主流商业影响力。
In the decade after 1993, e-commerce grew from an insignificant novelty to a mainstream business influence.
以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。
The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2,700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".
以艾拉所在的伦敦国王学院的商务会所为例，已有2700个成员为该协会的“商业，众人基因所在”这句格言而聚首。
The King's College London Business Club, to which Ella belongs, has 2, 700 members who gather under the motto: "Business. It's in everyone's genes".
由于商业寻求与动态电子商务技术的结合，那么他们必须能够把商业与特定的SOA角色关联起来。
As businesses seek to embrace the technologies of dynamic e-business, they must be able to associate their business with specific a SOA role.
21世纪是网络的世纪，电子商务随之将成为主流商业模式，多商家网络商店系统就是一个C2C型的电子商务系统。
The 21st century is the century of network, e-commerce will subsequently become the mainstream business model and multi-merchant network shop is a C2C e-commerce system.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
一些欧洲的电子商务公司据说对凡客诚品的商业模型很有兴趣。
Some European e-commerce sites are said to be interested in Vancl’s model.
其实，这种称呼并非恰如其分；网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
It's something of a misnomer; the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers. Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
现在，由于文化惯性的原因，电子商务颠覆了传统的商业模式。
Now, because of cultural inertia, e-commerce is overturning traditional business models.
对于Expedia和美国运通商务旅游来说，两者自发的研究报告和商业目标是多么的一致。
Alas, for Expedia and American Express Business Travel, there is such symmetry between their own research and business goals.
同时，微软公司正在开发软件开发工具包的商业版本，如此让新的商务活动完全使用Kinect科技进行。
Microsoft is also working on a commercial version of its software development kit, which will allow entire new businesses to be built using the Kinect's technology.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
网络诈骗者的确云集于沃尔恰，但只有一小部分人是真正的黑客，其他大部分人专门从事电子商务诈骗和商业化的恶意软件攻击。
the town is indeed full of online crooks, but only a small percentage of them are actual hackers.Most specialize in ecommerce scams and malware attacks on businesses.
请注意，商业用户可能是最关注RSS是否结构化的一群人，因为对商务来说，结构的缺失代表含义的损失，记录的丢失，最终会导致失去客户。
Note that businesses are probably the most interested party here, because to a business a loss of structure leads to loss of meaning, loss of trail and ultimately the loss of customers.
在最近为其商业伙伴制作的一系列PPT中，微软公司针对iPad作为商务工具的可行性提出了问题。
In a series of PowerPoint slides for its marketing partners, Microsoft recently raised questions about the viability of the iPad as a business tool.
于此同时，商务化人际关系网linkedin，世界上最大的以商业为中心的社交网络，最近宣布了其进军股票市场的计划。
Meanwhile LinkedIn, the world's biggest business-centric social network, recently announced its plan to float on the stock market.
为了做好进入商业界的准备，我选了许多商务英语的课程。
I took many business English classes to prepare myself for the business world.
但事实在证明，马云所说的“构建新的商业文明”并不是仅仅是口号，电子商务的实践者们和先行者们在确确实实做着这样的事。
In fact, Mr Ma said that "the construction of new business civilization" and not just the slogan, electronic business practitioners are the pioneer and in doing such things indeed.
公司获得的商业价值，从他们的商务应用在互联网上。
Companies derive business value from their business applications on the Internet.
我们的全球商务英语训练课程可以帮助您达成更多的交易和谈判，完成每天的商业运作。
Our global business English training course can help you achieve more transactions and negations, accomplish everyday business operations.
同样一封电子邮件，可以使你维持远距离的商业关系，但同时也造成了进行更多商务旅行的需求，因为人们设法抢先建立那些关系。
The same email that allows you to maintain a long-distance business relationship also creates demand for more travel as people try to establish those relationships in the first place.
此外，了解美国的一些商务习俗也很有有益处，包括普遍公认的商业惯例，做生意的方式以及法律法规等等。
In addition, it would be useful to know about some business customes in the US, including commonly accepted business practices, ways of doing business, and laws and regulations, etc.
电子商务是以电子方式进行交易，提供服务的一种新型的商业运行机制。
E-commerce transactions are carried out electronically providing a new type of service business operation mechanism.
大批中国商业网站的成功运作，给电子商务的应用提供了有力的市场环境。
The success of a large number of Chinese commercial websites has created a favorable environment for the application of E-commerce.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
企业或商家通过电子商务可以构筑覆盖全球的商业营销网，从而获得全球性、无时限的商务空间。
Ec enabling Enterprises and commercial industry build up a global electronic distribution that realized a global, timeless commercial space.
应用推荐