这所大学最受欢迎的专业是英语、商务和经济学。
The most popular majors at this university are English, commerce, and economics.
亚太经济合作论坛将继续促进本地区的商务和繁荣。我期盼着今晚出席该论坛的会议。
The Asia Pacific Economic Cooperation forum will continue to promote regional commerce and prosperity, and I look forward to participating in that forum this evening.
商务活动和经济交流以及合作变得非常频繁。
Business activities and economic exchanges and cooperation in this country are gaining in frequency.
此次研讨会由中国商务部和罗马尼亚经济和商业部共同举办。
The Forum was co-hosted by the Ministry of Commerce of China and the Ministry of Economy and Commerce of Romania.
电子商务是没有时空、地域限制的生产者和消费者直接见面的经济。
The electronic commerce is the economy without space, time, and region limit for producer and the consumer to directly meet.
在全球经济复苏疲软乏力之际，航空公司目前阶段最不愿意看到的是双边关系紧张，冲击全球商务和休闲旅行。
'the last thing airlines want to see at this stage, with the weak and anemic global economic recovery, would be a fray in bilateral ties that would harm business travel and leisure traffic,' he added.
事实上，世界各国的经济都是通过电子商务，因特网和国际资本自由流动紧密相连的。
The economies of virtually all nations are closely linked through electronic commerce, the Internet, and the free flow of international capital.
任何观察过电子商务企业颠覆其他经济部门(从图书出版到航空公司、出租车和酒店)的人都熟悉这样的论点。
Such arguments will be familiar to anyone who has watched e-commerce companies upend other parts of the economy, from book publishing to airlines, taxis and hotels.
如果用缺乏IT技能，高速连接和电子商务来衡量一个地方的经济是否健康，那么意大利可是病得不轻。
If unhealthy economies are measured by a lack of IT skills, high-speed connections and e-commerce, then Italy is very sick indeed.
我们一致认定，现代经济需要有铁路和公路来加快人员流动与商务交流，需要有学校和大学来培训劳动者。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
头等舱、商务舱和经济舱均向乘客提供优质服务。
First class, business class, and economy class offer excellent services to passengers.
我们一同决定，一个现代经济体需要铁路和高速路来促进旅游和商务，需要学校和大学来培训我们的工人。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce, schools and colleges to train our workers.
我们一同决定，一个现代经济体需要铁路和高速路来促进旅游和商务，需要学校和大学来培训我们的工人。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highway to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
我修过的课程有：市场营销、商业法、商务%英语、统计学、营销原理、销售管理、商品配销理论，经济学和心理学。
Thee courses I completed are marketing, business law, business English, statistics, marketing principles, sales management, distribution theory, economics and psychology.
经济学家们所创建的理论认为，由于在电子商务中，消费者能够收集产品和价格的信息，可能导致激烈的价格竞争。
Economists have theorized that e-commerce ought to lead to intensified price competition, as it increases consumers' ability to gather information about products and prices.
电子商务拓展了国际贸易的空间和场所，缩短了国际贸易的距离和时间，推动着全球经济的迅猛发展。
Electronic business expands the space and the place of international trade, shortens the distance and the time of international trade, and pushes forward the rapid developments of global economy.
中国和印度等大型新兴经济体的崛起，加上全球化的稳步迈进，使得想出国商务旅行或观光旅游的人数激增。
THE rise of big emerging economies like China and India, and the steady march of globalisation, have led to a surge in the numbers of people wanting to travel abroad for business or tourism.
确保此项目的研发改进在物流商务领域应具有广泛的应用前景和潜在的、巨大的社会效益与经济效益。
It ensures that the development and improvement of the research in the logistics business have broad application prospects and potential, and bring a huge social and economic benefit.
在经济日益全球化和网络化的今天，电子商务已经成为企业竞争取胜的有力法宝。
In economical day by day globalization and network today, electronic commerce already became the enterprise competition win the powerful magic weapon.
但是，现在煤炭企业开展电子商务的情况并不能和煤炭企业作为国民经济基础行业的地位相匹配。
However, the status of electrical business applied in coal enterprises currently is not suitable for the station of coal enterprises in the basis of national economy.
高铁列车座位分三等：商务、一等和二等。二等座相当于飞机上的经济舱，不过舒服多啦。
Three classes are available on the high speed trains: business, first and second. Second class is equivalent to but far more comfortable than economy class on a airplane.
在全球知识经济时代到来和商务活动不断深化的今天，企业间的竞争越来越激烈。
Come in the world knowledge-based economy ages with the business activity continuously deep today that turn, the competition of the business enterprise is more and more vigorous.
国际商务的背后是提高很多经济像中国的主要关键驱动，印度和巴西，也为跨国组织成千上万的骨干。
International business is the major key drive behind the raising for a lot of economies like China, India and Brazil, also the backbone for thousands of the multinational organisations.
综上所述，我们可以说，商务是指生产、分配、销售一切活动的组合，通过这些活动，创造利润和经济盈余。
From the above, we can say, business is a combination of all these activities: production, distribution and sale, through which profit or economic surplus will be created.
这对企业经理和市场营销人员也有重要的意义，因为尽管电子商务的增长显著，但大量经济活动还是发生在本地。
There are important lessons for managers and marketers here, since despite the phenomenal growth of online commerce, the bulk of economic activity remains local.
力量翻译者借由提供更多的接触技术上的主题和商务文件帮助种植生意。它是我们的经济桌上型软体线的最先进版本。
Power Translator helps grow businesses by providing more access to technical subjects and business documents. It is the most advanced version of our economical desktop software line.
电子商务的技术性和潜在的经济利益孕育了电子商务专利。
Technicality and potential economic interest of E-commerce gestate the E-commerce patent.
电子商务的技术性和潜在的经济利益孕育了电子商务专利。
Technicality and potential economic interest of E-commerce gestate the E-commerce patent.
应用推荐