通过分析与比较电子商务价值链模式与传统价值链模式，构建了电子商务环境下的价值链模型。
By analyzing and comparing the electronic commerce value chain pattern and the traditional value chain pattern, the value chain model under the electronic commerce environment is constructed.
设计一个电子商务价值链，关注在数量有限的核心竞争力上，而不是一个一站购齐的解决方案。
The design of ane-commerce value chain, concerned about the limited number of core competencies, rather than a one-stop-shop solution.
成功地启动SOA治理的企业往往会在承认“战略治理”小组的权威性同时赋予“战术治理”小组实现商务价值的权利。
Organizations that succeed with their SOA governance initiatives allow the "strategic governance" teams to be right - while enabling the "tactical governance" teams to deliver business value.
然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。
However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.
如今，无论是商务客户还是休闲客户，他们对于整体“旅游价值”都很敏感。
The customers today are sensitive towards overall "travel value," be it for business or leisure.
这样的仪表盘程序的价值在于，它让企业中更多的人从商务智能中受益，而不仅仅是少数的高级用户。
These dashboarding applications enable organizations to extend the benefits of business intelligence to more individuals than just technically savvy power users.
而在广义上创造了更多价值的商务旅客，仅仅占据了机场客流量的三分之一。
Business travellers, who generate the most value for the wider economy, account for only a third of the airport's passengers.
他表示，此举不会导致Cessna主要制造厂的工人失业。 公司现有价值119亿美元的未发货订单，并计划进一步充实高利润的商务喷气机的型号。
He said the move won't result in a loss of jobs at Cessna's main plants, adding that Cessna has unfilled orders valued at $11.9 billion, with plans to expand its profitable business-jet line.
Joyus认为其价值主张是将电子商务与高端视频及社交相结合，不过几乎所有人都能这样做(包括其它电子商务公司)。
Joyus thinks its value proposition is combining e-commerce with high-end video and social, but pretty much anyone could do that (including other e-commerce companies).
由于你的网站可能是你最有价值的资产之一，所以要把链接建设当作是首要的商务建设工作。
As your website is likely one of your business 'most valuable assets, consider link building to be a primary business-building exercise.
眼球能带来有价值的邮件地址，广告收益，和电子商务销售机会。
Eyeballs bring valuable E-mail addresses, advertising revenue, and e-commerce sales opportunities.
手机访问页面对于销售驱动型（即电子商务）网站的价值究竟如何，是一个复杂纠结的判断。
The value of mobile design for sales-driven websites is a little trickier to judge.
应包含在企业商务交易中的有价值的Web服务需要关于服务提供者如何对服务的使用进行收费的模型。
Valuable web services that shall be included in enterprise business transactions demand models on how service providers can charge for the service's usage.
公司获得的商业价值，从他们的商务应用在互联网上。
Companies derive business value from their business applications on the Internet.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助，这可以极大地提高电子商务实现的价值。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
再次，以避免虚报收入的结果，你应该只提供价值的非电子商务的目标。
Again, to avoid inflating revenue results, you should only provide values for non-ecommerce goals.
当前电子商务营销中，推行提升客户价值的个性化营销策略。
In electronic commerce marketing, pushing individuation marketing strategy to promote customer, s value is important.
基于网络的电子商务已经或正在使企业或公司具有了创造巨大新财富的潜力，也使传统的价值创造理论面临挑战。
E commerce based on Internet, has offered or is offering enterprises and companies great potential to create enormous wealth, meanwhile, has brought challenge to traditional value creation theory.
商务旅行不仅给自己带来有价值的信息，还能带来利润。
Travel for business will not only bring you valuable information but also profits as well.
此标签显示数据，诸如电子商务收入，交易次数，平均价值。
This TAB shows metrics such as Ecommerce revenue, number of transactions, and average value.
这些数据将帮助您衡量货币价值的非电子商务网站。
These metrics will help you measure the monetary value of a non-ecommerce site.
电子商务便成为了攻击热点，针对网络银行的攻击也更加明显，木马病毒紧盯在线交易环节，从虚拟价值盗窃转向直接金融犯罪。
E-commerce became an attack against the network bank hot spots, the attack also more apparent, Trojan virus staring online trading links from virtual value theft to direct financial crime.
所以，如何完善商务酒店的对客服务体系，提升酒店服务的价值，将是我国商务酒店的重要课题。
Therefore, how to improve hotel service system and promote the value of hotel service will become an important subject.
本文对开发电子商务教学实验模拟系统具有重要的指导意义和参考价值。
The thesis has the important guiding sense and the reference value on developing the electronic commerce teaching experiment simulation system.
本文对开发电子商务教学实验模拟系统具有重要的指导意义和参考价值。
The thesis has the important guiding sense and the reference value on developing the electronic commerce teaching experiment simulation system.
应用推荐