派屈克·范农：从百货公司主管到滑雪板出租商
由于这样一个价格的优势，人们会期望任何在牙买加咖啡行业内的人-咖啡农，生产商甚至与咖啡工业局本身应该非常富有。
With such a price premium one would expect that any one involved in Jamaican coffee - farmers, processors, or the Coffee Industry Board itself - would be wealthy.
中国古代社会是一个以小农自然经济为主体的农业社会，“重农轻商”的思想在社会思潮中占主流地位。
Ancient Chinese society is a natural economic to small farmers as the main agricultural society, the "light to farmers," the idea of the social trends of thought in Zhanzhu Liu status.
另外，农商合作股份公司应当注重加强防灾防损和农户的防灾减灾教育工作，发挥风险管理功能，减少逆向选择。
In addition, the cooperative association should prioritize education on disaster prevention and relief and enhance the function of risk management and reduce reversed choice.
唐律对市场的设置有严格的限制，用严厉的刑事法规对市场进行管理，这是中国古代传统的重农抑商政策在唐律中的反映。
The laws of Tang dynasty strictly stipulated the outlay of market, using the penal code to administrate, which was the reflection of the favour of agriculture over commercials.
稻米短缺其中的一个原因是稻农通过手机搜寻世界市场上稻米的价格，发现中间商并没有给出一个合理的价格。
One of the reasons rice is in short supply is that the rice farmers are using mobile phones to discover the world price of rice and discovering that the middle men are denying them their just profits.
在重农抑商的年代，商业和商业广告为传统观念所鄙薄。
In the period of valuing agriculture and belittling commerce, the commerce and the commercial advertisements were despised in traditional sense.
本达农的零售商已经同意停止贮藏瓶装水，尽管增加了运输后利润会下降。
Retailers in Bundanoon have already agreed to stop stocking bottled water, despite the fall in profits that accompanies the move.
连地主，加上工、农、商，大家都是有收藏绘画的习惯，以本土的艺术为主。
Landowners, workers, peasants and merchants all had the habit of collecting paintings, most of which were national artistic works.
无论什么样的国家，一个社会基本是以工、农、商、学、兵、知识分子这几大类组成。
No matter what political system a country has adopted, its society is fundamentally composed of following sectors: workers, peasants, merchants, students, soldiers and intellectuals.
商业广告是商品经济的产物，是商人经营艺术和智慧的结晶，是商家取得理想回报不可或缺的手段。在重农抑商的年代，商业和商业广告为传统观念所鄙薄。
The commercial advertisement is the product of commodity economy and the fruit of the tradesman's business art and wisdom, as well as necessary means to gain the repay.
中国古代就有“重农抑商”的传统思想，但并没有重视对农业的教育。
China ancient times had the traditional thought that stressed agriculture damped business, but no attention to the agricultural education.
2008年，圣农成为北京奥林匹克运动会的鸡肉供应商，之后在2010年再次成为上海世博会和广州亚运会的鸡肉供应商。
In 2008, it was the chicken meat supplier to the Beijing Olympic Games and then again to the Shanghai Expo and Guangzhou Asian Games in 2010.
农商部地质研究所的创办是中国系统开展近代地质学教育之始，被外国学者誉为“中国科学上第一次光彩”。
The foundation of the Institute of Geology under the Ministry of Agriculture and Commerce in 1913 marks the start of geological education in China.
第四，这一时期的赋税征收体现了重农抑商的政策精神。
Fourth, the tax levy for the period reflects the spirit of the farmers when business policies, tax used for political services;
销售国内外供应-供电局、变电站、外贸商、经销商、代理商、分销商、城网、农网等。
Sales of supply-power supply bureau, foreign trade, substation manufacturers, distributors, agents, distributors, city nets, rural, etc.
高柏建立并领导了IAMA，同时也是阿彻·丹尼斯·米德兰公司、史密斯·菲尔德食品公司、杜邦先锋良种公司等大农商巨头的董事会成员。
Goldberg founded and headed the IAMA as well as holding seats on the boards of agribusiness giants Archer Daniels Midland, Smithfield Foods and DuPont Pioneer Hi-Bred.
高柏建立并领导了IAMA，同时也是阿彻·丹尼斯·米德兰公司、史密斯·菲尔德食品公司、杜邦先锋良种公司等大农商巨头的董事会成员。
Goldberg founded and headed the IAMA as well as holding seats on the boards of agribusiness giants Archer Daniels Midland, Smithfield Foods and DuPont Pioneer Hi-Bred.
应用推荐