此酒是来自著名的玛格丽特河生产商丽邦谷葡萄园，该葡萄园于2000年被莫斯·伍德收购。
This wine comes from the famed MargaretRiver producer's Ribbon Vale vineyard, which was acquired by Moss Wood in the year 2000. The wine presents with a lovely dark plum colour .
艾丽西亚是个珠宝商。
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
苏圣丽说，总的说来，印尼的经济在扩展，国内制造商如果改进质量、提高产量的话，就能在全球市场上有竞争力。
Soebagjo says overall Indonesia's economy is expanding, and that in a global market place domestic manufacturers can compete if they improve quality and productivity.
海口的一位地产中介王丽(音译)解释道，该市的潜在买主和开发商陷入了僵持。
Wang Li, a property agent in Haikou, explains that potential buyers and developers are involved in a standoff in the city.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
莎丽：作为你的会计，我认为可以了，投资商看到会很兴奋。
Sally: As your accountant I think that they are ready and that investors will be excited when they see them.
大岳说："作为一个生产商，东丽的目的是让其所有工厂可以全年运营。"
As a manufacturer, Toray aims to keep its factories operating all year.
因此，迅销公司修改了自己的订单计划来适应象东丽公司这样的制造商。结果表明，这样的做法非常值得。
So Fast Retailing modified its production schedule to accommodate manufacturers like Toray, and it's paid off.
香港贸发局副首席经济师邱丽萍说，中国出口商遇到的困难将在全球范围内的超市和商场里产生连锁反应。
At the Hong Kong Trade Development Council, economist Yau says the pinch that Chinese exporters are feeling could well reverberate in supermarkets and shops across the world.
邀请函发送给了700位宾客，包括亚里士多德·奥纳西斯(后，杰奎琳·肯尼迪)、希尔顿酒店开发商康拉德·希尔顿和电影明星大卫·尼文、加里·格兰特、格洛丽亚·斯旺森和艾娃·加德纳。
Invitations were sent out to 700 guests including Aristotle Onassis (later Mr Jackie Kennedy), hotel developer Conrad Hilton and film stars David Niven, Cary Grant, Gloria Swanson and Ava Gardner.
丽安：目前为止还没有任何收购商对我们产品的质量提出过疑问。
Lian: No buyer has ever questioned the quality of our product.
在美国，日本第四大的汽车制造商将停止只为北美市场设计的三个型号的生产，诸如伊柯丽斯，现在在伊利诺州的一家工厂制造。
In the United States, Japan's fourth-largest automaker will stop production of three models designed only for the North American market, such as the Eclipse, now manufactured at a plant in Illinois.
目前，百达翡丽是唯一的完整的原始表格的过程中，获得“日内瓦”标志的手表制造商。
Currently, Patek Philippe is the only complete in the original tabulation process and access to "Geneva" logo watches manufacturers.
日本东丽合成纤维公司，是一个专业生产各类碳纤维制品的生产商，其产品以显著的强度和轻量为特点，广泛应用于各种工业用途。
The deal marks a major advance for Toray, the manufacturer of various products made with carbon fibre, a strong and lightweight material used for a range of industrial applications.
而这可能表现模特患有高胆固醇。人们广泛以为这位模特是丽莎·德尔-乔康多——一名嫁给丝绸商滴意大利女子。
It suggests very high levels of cholesterol in the model, thought to be Lisa del Giocondo, a member of a Florence family who married a cloth and silk merchant.
深圳丽珊电子有限公司是专业化电子元器件供应商。
Shenzhen Electronics co., Ltd. Li-shan is a specialized supplier of electronic components.
因此，当汤姆决定不出演新电影《特工-盐》的时候，制作商立刻就有了更好的人选：安吉丽娜。
So when Tom decided not to star in the new film Salt, the producers got someone even better, Angelina.
实德斯柏丽品牌价值经导入后迅速增长，营业额不断攀升，并引来众多代理商、经销商踊跃加盟，洽谈合作。
Through our campaign Sparlee's brand value rapidly growth, turnover continued to rise, and a number of agents, distributors enthusiastically joined, to discuss cooperation.
上海丽高信息技术有限公司是专业的通信和信息技术服务商。
Shanghai Regal Information and Technology co., Ltd. is a specialized communication provider.
诺贝丽斯(韩国)有限公司是亚洲最大的铝平板轧制品制造商，在韩国的荣州和蔚山拥有世界一流的生产设备。
Novelis Korea Limited is Asias number one manufacturer of aluminum rolled products with state-of-the-art production facilities in Yeongju and Ulsan, South Korea.
通过对所属区域业务、竞争对手、新机会等调查，使爱室丽/万福阁及经销商了解危险及机遇。
Research businesses, competitors, opportunities, etc. in the designated territory to keep Ashley/Wanvog and its dealers aware of risks and opportunities.
现在是有价无市，但开发商们仍在捂盘，”王丽说。
There is no market, but developers hold on to their stock of flats, " Ms Wang says."
德丽曼祝全体同事、全国经销商新春快乐！
Delyman wish all company members and sellers a happy new spring.
德丽曼祝全体同事、全国经销商新春快乐！
Delyman wish all company members and sellers a happy new spring.
应用推荐