陕南山阳地区中晚泥盆世刘岭群位于秦岭造山带的商丹断裂带与山阳断裂之间。
The Middle-Late Devonian Liuling Group in Shanyang region, Shaanxi Province, located in between the Shang-Dan Fault and Shanyang Fault of the Qinling orogenic belt.
东秦岭商丹断裂带南侧的“武关岩群”是从原泥盆系刘岭群北侧解体出来的变质沉积—火山岩系。
The "Wuguan Group Complex" is a metamorphosed sedimentary volcanic series disintegrated from the north part of the original Devonian Liuling Group.
支持该网站的风险投资商丹尼-莱莫说，Net-a-Porter的吸引力并不是因为便宜的价格，而是在商品卖完之前把它送到顾客的手里。
Net-a-Porter’s appeal is not price, says Danny Rimer of Index Ventures, a venture-capital fund which backed the firm, but the convenience of getting items delivered to your door before they sell out.
丹尼·麦克内尔：我一直跟我的供应商讲——这是最佳的工作方式。
DANNY MCNEIL: I always talk to my suppliers myself — it 's the best way of working.
高盛、摩根·士丹利回归经纪交易商身份的转换成本非常低。
There would be very little switching costs for Goldman and Morgan to go back to being broker dealers.
巴格利对丹·布朗小说的高销量能让其他书的出版商获益表示怀疑。
Baggaley said it remains questionable whether the soaring sales of Dan Brown books will have a beneficial effect for publishers of other books.
摩根·士丹利的约翰·麦克假惺惺地谴责这条规则——其所在公司依据该规则以中间商身份长期从事金融活动——“即使不违法，也是不道德的”。
Morgan Stanley's John Mack hypocritically branded the practice-which his firm had long financed as a prime broker - "immoral if not illegal".
这使得摩根士丹利等华尔街承销商为人人网给出了43亿美元的估值。
That cash has led RenRen’s Wall Street underwriters like Morgan Stanley valueing RenRen at $4.3 billion.
39岁的软件开发商立花正英说：“我去年去阿姆斯特丹出了趟差，感觉很困难。”
I had a business trip to Amsterdam last year and that really was tough.
人人IPO的承销商队伍包括摩根士丹利（Morgan Stanley）、德意志银行（Deutsche Bank）和瑞信（Credit Suisse）等投行。 这些承销商拥有一项超额发行权，如果需求很高的话，他们有权额外销售800万股。
Underwriters – led by Morgan Stanley, Deutsche Bank and Credit Suisse – have a greenshoe option to sell another 8 million shares if demand is high.
来自零售商“禁忌星球”的丹妮·韦尔说：“该漫画找准了定位，是一次有趣的交叉融合。”
Danie Ware, from retailer Forbidden Planet, said the manga series was "pitched just right", and an "interesting crossover".
请尽快与我们联系。我们不是贸易商，我们在加里曼丹有锆石开采矿。
Please contact us asap. We aren 't trader, we have zircon mining at kalimantan.
摩根·士丹利由年初至今下跌82%和高盛由年初至今下跌59%，剩余两间最大的经纪商，亦在极度压力之下，与摩根·士丹利面对和雷曼类似的情况。
Morgan Stanley (YTD -82%) and Goldman Sachs (YTD -59%), the only two biggest brokerage firm left, are under extreme stress, with Morgan Stanley facing similar situation as Lehman.
其用量稳步上升，尽管其制造商纽约的丹科实验室有限责任公司也没有推销它，而且该药物不能通过药房，只能从诊所或医务室买到。
Use has risen steadily, even though manufacturer Danco Laboratories LLC of New York hasn't promoted it and the drug can only be obtained at a clinic or doctor's office, not through a pharmacy.
斯洛博丹·西米奇是全球驴奶酪唯一的生产商——他在位于塞尔维亚首都贝尔格莱德西边50英里处的扎撒维卡农场完成全部生产过程。
Slobodan Simi is the world's only producer of donkey cheese - he does it all on his farm in Zasavica, 50 miles west of the Serbian capital Belgrade.
最后，将本文的研究成果运用到商(州)丹(凤)循环经济工业园区交通运输规划中，表明物流优化模型具有一定的实用性与合理性。
Finally, this study results apply to the Shang (Zhou) Dan (Feng) circular economy industrial park transportation planning, logistics optimization model that has a certain practical and reasonable.
丹拿为您的家庭、工作室和汽车提供最棒的扬声器。每个丹拿扬声器都拥有非凡的音质和设计。上网查找您的本地经销商。
Dynaudio offers the best loudspeakers for your home, studio and car. Exceptional sound quality and design in every Dynaudio loudspeaker. Find your local...
“上一次信贷成本抑制，后期费用很低，发卡商可加以利用；并可更灵活重新定价，”摩根·士丹利分析师，BetsyGraseck说。
"The last time credit costs spiked, the late fees were much lower, so card issuers could turn to that and reprice more nimbly," a Morgan Stanley analyst, Betsy Graseck, said.
“上一次信贷成本抑制，后期费用很低，发卡商可加以利用；并可更灵活重新定价，”摩根·士丹利分析师，BetsyGraseck说。
"The last time credit costs spiked, the late fees were much lower, so card issuers could turn to that and reprice more nimbly," a Morgan Stanley analyst, Betsy Graseck, said.
应用推荐