有些人认为这个很好。在商业邮件中不合适。
Be well - Some people find this grating. Not appropriate for a business email.
对于大多数商业邮件，分享重要信息是在帮助别人。
In most business mails, you're doing the person a favor by sharing your vital information.
这是一项极佳的邮件加密程序，活干的很棒，对收发重要的商业邮件非常重要。
This is an awesome email encryption program that really works great and is especially useful for sending and receiving important business email.
我听说过在商业邮件中使用这个，但是我认为这不是个好主意。秗。
I've heard of this being used in business emails but Idon't think it's a good idea.
你不能用给你的家人或朋友写信时的口吻，一封商业邮件需要更加的正式。
You shouldn't write in the same voice as when you write family or friends, a business letter needs to be more formal.
DHA传播是以商业邮件用户为目标的垃圾邮件数量的增长为主要动力。
DHA propagation is the primary driver for the significant growth in spam targeted to business email users.
请记住“cheers”是非正式用语，所以当给你不认识的人写信或写商业邮件时，不要使用这个词。
Please remember that "cheers" is used informally and therefore shouldn't be used when writing to people you don't know or in business emails.
全国各省市地区的邮区中心区每天要处理大量的邮件和包裹，并且随着商业邮件的不断增多，处理邮件的工作量不断加大。
Postal center of the cities in the nation handle a large number of letters and parcels a day, and with the growing number of commercial mail, mail handling the workload is increasing continuously.
你一天的大部分时间都用来查收和回复邮件，几乎没有时间进行其他的商业活动。
You spend most of your day checking and responding to email and have practically no time left to do any other business activities.
为了限制和惩罚通过互联网发送未经索取的商业电子邮件而规范商业活动。
To regulate interstate commerce by imposing limitations and penalties on the transmission of unsolicited commercial electronic mail via the Internet.
虽然系统将自动向您发送邮件，就您可能感兴趣的提案进行提醒，本页面同样邀请您随时搜索所有商业提案。
Although emails will be sent automatically to you, alerting you to offers that may be of interest, this screen also invites you to search all business proposals at any time you wish.
很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。
Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.
在规定了强制性回复邮件的商业文化中，上面那种“嚣张”的声明看起来简直是又粗鲁，又亵渎职场，甚至是职场自绝行为。
In a business culture that imposes the oppressive rule of mandatory replies, that kind ostentatious declaration may seem sacrilegious, rude or professionally suicidal.
过滤您的保存档，找出商业价值有限的电子邮件与文件。
Filters from your archive the emails and documents with limited business value.
星期五清晨在一封Twitter的邮件中，这个德克萨斯州议员重申了他在福克斯商业的观点。
The Texas congressman echoed his message from Fox Business in a twitter post early Friday.
移动网络电子邮件不只是商业用户的宠儿。
据估计，目前未经索取的商业电子邮件占电子邮件发送总量的比例，由2001年的7%上升至目前的50%以上，而且其数量还在持续增长。
Unsolicited commercial electronic mail is currently estimated to account for over half of all electronic mail traffic, up from an estimated 7 percent in 2001, and the volume continues to rise.
商业性电子邮件的发件人不得在邮件的来源或者内容方面误导收件人。
Senders of commercial electronic mail should not mis-lead recipients as to the source or content of such mail; and.
一些商业电子邮件系统，比如LotusNotes，提供了自动加密本地电子邮件的方法。
Some commercial E-mail systems, such as Lotus Notes, provide means for automatically encrypting local E-mail.
“出租牌照的所有权转移是一种商业行为，”一个部门的发言人通过电子邮件说。
The transfer of taxi license ownership is a kind of commercial activity, "a department spokesperson said by E-mail."
当您发布任何含有您电子邮件地址的信息时，一个主要问题是多余的商业电子邮件或垃圾邮件。
When you publish anything with your E-mail address in it, one major concern is unsolicited commercial E-mail, or spam.
根据最近的一个报告(PDF)，美国20%的大学即将电子邮件系统外包给商业化的电子邮件提供商，另外还有许多学校计划在将来跟进。
According to a recent report (PDF), 20% of American colleges already outsource their email systems to commercial providers, and more plan to do so in the future.
在没有一个商业的测试管理知识库的情况下，测试人员所依靠的就是当影响测试的代码发生变更时以电子邮件的形式加以通告。
Without a commercial test management repository, the test developers rely on E-mail notification from developers when changes to code occur that impact tests.
这种商业模式有很大的缺陷，如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染，他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
会前我曾和创业者有过邮件往来，了解初期商业计划，商定会面事宜，但我们未曾谋面。
I had interacted with the entrepreneur over email - taking a look at the initial business plan and setting up the meeting - but we hadn't met in person before.
贝叶斯推理在对付电子邮件中的垃圾信息以及其他与垃圾信息不相关的领域(比如客户亲和力引擎，或商业推荐引擎)均有突出的表现。
Bayesian inference has also gained prominence in E-mail spam-fighting, and in non-spam-related areas such as customer affinity engines (or, commercial recommendation engines).
交易性或者关联性信息——“商业性电子邮件信息”的术语，不包括交易性或者关联性信息。
Transactional or relationship messages.-the term "commercial electronic mail message" does not include a transactional or relationship message.
交易性或者关联性信息——“商业性电子邮件信息”的术语，不包括交易性或者关联性信息。
Transactional or relationship messages.-the term "commercial electronic mail message" does not include a transactional or relationship message.
应用推荐