是否存在有效的商业运作模式？
第四部分是企业的SWOT分析、商业运作模式分析及制定战略目标。
Part IV : Use SWOT model and organizational business model as analysis tools, make strategic goal.
被称作“优惠券一代”的他们正在改变世界第二大经济体商业运作模式。
Known as the "coupon generation," they are changing the way business is done in the world's second-largest economy.
奥运会独特的商业运作模式和全球性品牌效应已经成为北京经济新的增长点。
The unique business operation pattern and the global brand effect of the Olympic Games has become the new point of growth in Beijing's economy.
你可以学到不同培训业务商业运作模式，并决定你将采用哪种模式开始你的培训业务。
You learn the different business models for training business and decide which model you want to start on.
中投公司成立于不久之前，完全根据商业运作模式进行活动，受到了不少国家的欢迎。
The China Investment Corporation was only set up recently. It operates according to international commercial rules. And it is welcomed by many countries.
787的商业运作模式包含了一个与三家日本企业（三菱、富士及川崎等重工业巨头）的风险共担机制。
The business model for the 787 includes a risk-sharing partnership with three Japanese firms (the heavy industry arms of Mitsubishi, Fuji and Kawasaki).
过去这几年，商业运作模式改变与新支持技术出现，都显示此时是独力创业前所未有的大好时机。
Over the past few years, changes in the way businesses work and in supporting technology mean there has never been a better time to start your own business.
他说，最为成功的商业运作模式是价格最低的资源将会被尽可能地耗费，以此来保存最昂贵的资源。
The best business models, he said, waste the era's cheapest resources in order to conserve the era's most expensive resources.
在此过程中，商业运作模式正被颠覆，传统内容——无论印刷品、图表、音频或视频——如何生产和分发受到质疑。
In the process, established ways of doing business are being overturned, calling into question how traditional content-whether print, graphics, audio or video-is produced and delivered.
我们试图将从各种正式和非正式途径获得的大量的数据整合成为关于Facebook商业运作模式的信息，而这个信息只能作为我们一种暂时的推测。
We have tried to piece together information about the Facebook business model using data from a multitude of official and informal sources, which means that we can only draw provisional inferences.
在决定开始做买卖或者购买一个商行前，你需要建立合理的商业理念、进行充分的市场调查，作必要的财务计划再决定商业运作模式，然后决定是否是建立独资形式、合伙方式或是设立公司。
Before deciding to start or buy a business, one needs to develop sound business ideas, perform adequate market research, engage in necessary financial planning, and decide on the form of the business.
分开运作长途和短途线路的原因是，普遍认为二者需要不同的商业模式。
The reason for keeping the two businesses apart is that long-haul and short-haul operations are widely thought to require different business models.
显而易见，这种商业模式直到2001年一直有效运作，具有讽刺意味的是，那年恰好是人类基因技术取得突破的一年，大多数人都认为这种良好势头可以持续下去。
The business model clearly worked-and up until 2001, ironically at about the time of the human-genome breakthroughs, most would have expected this trend to continue.
新通信技术颠覆现状，打乱报界运作多年的商业模式，美国报业面临剧烈动荡的危险。
A new communications technology threatens a dramatic upheaval in America's newspaper industry, overturning the status quo and disrupting the business model that has served the industry for years.
《我们》：传统媒体是否在理解网络、他们的在线受众和商业模式如何在网络运作上并不到位？
We: Traditional media have failed in understanding how the web, how their online audience and how business models are working on the web?
网飞DVD邮寄租赁服务的商业模式运作大获成功，但用到与邮寄服务捆绑的提供在线流媒体服务时却不怎么管用了。
The business model that had worked so well for the DVD-by-mail service did not work well to deliver online streaming bundled with the mail service.
译言当前的运作模式仍然是集中化的，就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
免费商业模式得以运作的其中一个关键因素就是提供产品和服务的结构。
One of the key factors in making Freemium work is the structure of the offering.
该SNEP终端有能力提供SATCOM移动通信，部署以后他们将实现不同终端的商业和军事运作模式的互操作。
The SNEP terminals are capable of providing global SATCOM OTM communications and when deployed they will interoperate with commercial and military hub terminals employed in various modes of operation.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
通过提供农场的基础设施和商业的运作模式，这个农场很快就可以变为501(c)(3)非盈利性组织。
By improving the farm’s infrastructure and applying business principles to its operations, this farm is soon expected to achieve status as a 501(c)(3) non-profit organization.
为了理解这些商业模式是如何运作的，我们看一个案例。
To understand these commercial pattern how to run, we see a case.
“新商业模式”将如何运作？
以互联网作为业务活动载体的电子商务凭借其无可比拟的优势，以不可逆转的趋势极其迅速地改变着传统的商业企业运作模式。
Electronic commerce has incomparable superiority relying on the Internet as service activity carrier, which is extremely changing the traditional commercial department operation pattern rapidly.
文章首先从供应链商业生态系统的定义开始，对系统的特征、运作机制及系统的结构模式进行了分析。
This article first defined the supply chain commercial ecosystem and carried on the analysis to the system operation mechanism and the system structure pattern.
本文以传播学中的传播模式理论为指导，深入分析了网络学术期刊传播的模式以及商业性和公益性两种通道的运作方式。
This article is on the theory of communicative modes and analyses the flow of the academic periodical on the Internet communication and its commercial mode and common weal mode.
本文以传播学中的传播模式理论为指导，深入分析了网络学术期刊传播的模式以及商业性和公益性两种通道的运作方式。
This article is on the theory of communicative modes and analyses the flow of the academic periodical on the Internet communication and its commercial mode and common weal mode.
应用推荐