第二部分是商业贿赂犯罪若干疑难问题研析。
The second part is the commercial bribe crime certain hard problem analysis.
认定商业贿赂犯罪的关键和核心是证据问题。
The key and core to identify commercial bribery is the issue of evidence.
商业贿赂犯罪作为经济犯罪的一种，有其自身的特点。
As one of economy crimes, the crime of business's bribe has its characteristics.
本文共分三个部分：第一部分是商业贿赂犯罪的概述。
This article is divided three parts:The first part is the commercial bribe crime outline.
论文对商业贿赂犯罪概念、特征等基本问题进行了研究。
The authors have studied the concept and basic features of commercial bribery and law loopholes.
这一证明模式对我国商业贿赂犯罪的惩治产生了不利的影响。
The verification mode has influence on the punishment of commercial bribe.
其中第二款之规定笔者认为是特指商业领域里的商业贿赂犯罪。
And the author thinks that the second content is the commercial bribe especially.
本文针对我国商业贿赂犯罪主体范围存在的问题提出了完善措施。
This paper proposed some perfect measures for the main problems existing in the subject range of China's commercial bribery.
商业贿赂犯罪证据有自身的特点，在收集和运用上也有较强的规律性和特点。
Commercial bribery evidence has its own characteristics, and also strong regularity and characteristics in the collection and use of the evidence.
具体又分为商业贿赂犯罪犯罪主体的问题、犯罪客观方面的问题和罪数问题三方面。
Divides into the commercial bribe crime subject of crime specifically the question, the crime objective aspect question and the crime number question three aspects.
解决商业贿赂犯罪管辖缺位与越位问题，应当建立商业贿赂犯罪管辖整合与连动机制。
To solve the problem on jurisdiction absence and offside in business bribery, we should set up a system for integration and link.
准确把握商业贿赂犯罪的证据特点和规律，是当前理论界和实务界共同面临的重大理论问题。
Comprehending exactly the evidence's character and rule of commercial bribery crime is an important theory issue faced by both theory circle and actual practice circle.
在该部分中，主要从犯罪构成要件和刑罚配置两方面提出商业贿赂犯罪立法完善的一些建议。
In this part, mainly disposes two aspects from the crime constitution important document and the penalty to put forward the commercial bribe crime legislation perfect some proposals.
而商业贿赂犯罪是世界各国普遍发生的一颗匿身于商业领域、严重危害市场交易秩序的“毒瘤”，为各国所严厉打击。
It is like malignant tumor which conceals its body in the commerce field and harms the order of market trading seriously. All countries in the world attack it severely.
全面、系统地研究和关注对商业贿赂行为的治理，特别是对商业贿赂犯罪的治理，是目前我国法律工作者和相关人员的重要任务和责任。
Comprehensive and systematic study on fighting against commercial bribery, especially the commercial bribery crime is an important task and responsibility of legal workers in our country.
如何用法律有效规制商业贿赂犯罪也成为我国法学研究的重要课题，世界各国更重视相关立法规制，形成了防治商业贿赂犯罪摧枯拉朽的浩瀚潮流。
How to effectively fight the crimes of commercial bribes by the means of law has also become an important subject in our country's juristic research.
证据收集是刑事诉讼活动的核心内容，打击商业贿赂犯罪，应明确商业贿赂案件证据收集的内容，结合商业贿赂案件证据的特点，掌握收集证据的途径和方法。
Testimony gathering is a core in criminal procedure. To beat business bribe, we should detail the content of testimony gathering and make use of the right method according to the characteristics.
FCPA并未是为了惩罚诸如贿赂警察以获取信息的犯罪行为，它的初衷是惩罚那些为了谋取或保住商业利益而进行的贿赂行为。
The FCPA was not written to punish crimes such as paying police officers for information. It was devised to punish the giving of bribes for obtaining or retaining business abroad.
商业贿赂问题越来越引起社会各方的关注，也是我国近几年重点打击的犯罪行为。
The growing problem of commercial bribery in all sectors of the community paid great attention to China in recent years the focus of the fight against crime.
日本刑法典中仅规定了有关公务员的贿赂犯罪，商业贿赂方面的犯罪则规定在《商法》等附属刑法之中。
In Japan, the crime of bribery concerning public officers is ordained in criminal law while crimes of commercial bribery are included in accessory criminal law such as commercial law.
日本刑法典中仅规定了有关公务员的贿赂犯罪，商业贿赂方面的犯罪则规定在《商法》等附属刑法之中。
In Japan, the crime of bribery concerning public officers is ordained in criminal law while crimes of commercial bribery are included in accessory criminal law such as commercial law.
应用推荐