我认为,90%的发电是一个成功的商业精神家园。
In my opinion, 90% of what goes into a successful home business is mental.
第一章主要介绍了中国古代社会传统经济的经营管理及其商业精神。
In chapter I, the writer mostly introduces the traditional economy 's management and administration and trade spirit in China' s ancient society.
古代蒙古族作为游牧民族具有“商业精神”,重视开展商业贸易活动。
In ancient times, the Mongols, as a nomadic people, displayed "the commercial spirit" and highly valued commercial and trade activities.
现代经营方式的出现与重商主义登上历史舞台,为商业精神的发端奠定了基础。
The appearance of modern business mode and mercantilism laid the foundation of the inchoation of commercial spirit.
现在是一个极具商业精神的时代,我认为电影业随着时间推移,将逐渐恢复平稳。
It's a very entrepreneurial world, and I think you will see that right itself with time.
对一个社会、一个国家、一个地区的经济增长孕育机制而言,商业精神尤为重要。
As for the mechanism of economic growth in a given society, a country or a region, business spirit is crucially important.
近代市场制度的形成与人的理性经济观、商业精神、契约文化和信用观念密切相关。
The development of the modern market system is closely related to man's concept of rational economy, commercial spirit, bond culture and credit concept.
世俗主义的兴起主要来源于神性的俗化、市场意识的启蒙和商业精神的发端这三方面。
The boom of secularism stems from the secularization of divinity, the enlightenment of market consciousness and the inchoation of commercial spirit.
其原因除交通因素之外,还有传统的生产、经营方式,传统的商人阶层构成及商业精神等内在因素。
The reasons, except for the traffic, were the internal factors such as the traditional form of production and operation, traditional form of the merchant stratum and commercial spirits, etc.
我想这是他对商业精神的一次总结,他一定真切地体会到了那种看不见、但能感受到的强大的力量,正是这个力量会最终体现出社会公平的一面。
It is his conclusion of commercial spirits in my opinion, and he must realize the invisible but touchable strong power, and it is the very power that can reflect the fair aspect of society.
我们成功的企业显示了美国商业的力量。但是我们的精神,我们的社区精神,还有我们相互对彼此的贡献往往并不像我们在金钱方面的成功那么显而易见。
Our successful businesses show a strength of American commerce, but our spirit, community spirit, and contributions to each other are not always visible as monetary success.
除了具有开源精神的EclipseBugs和社区帮助以外,一些公司需要为自己的开发团队提供商业级支持。
In addition to the open source spirit of Eclipse Bugs and community help, some companies need a commercial level of support for their development teams.
用埃森哲Accenture公司高级主管凯文·坎贝尔的话说:“云计算为IT部门提供了集中精神创造商业价值的机会。”
In the words of Accenture (ACN) senior executive Kevin Campbell, "[Cloud] provides the opportunity for the it department to focus on delivering business value."
但在LinkedIn,许多精神医生通过建立档案,上传培训资料、出版物等,建立商业联系。
On LinkedIn, many psychiatrists have created a profile, with data populated from their curriculum vitae such as training information and publications, to create new business connections.
我们坚信团队合作是成功商业运作中的“圣杯”,且与我们推崇的创业家精神以及个人奋斗并不矛盾。
Though Americans value entrepreneurial spirit and individual drive, for whatever cultural reasons we believe teamwork is the Holy Grail for well-functioning businesses and organizations.
但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率,也表现为更具创业精神的商业文化。
But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为,商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
传统主义者认为这是为了商业利益而出卖球队的加泰罗尼亚精神。
Traditionalists worry that it is selling its Catalan soul in pursuit of slick commercial deals.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神,创业技巧也可以教授。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
俄罗斯最大的商业零售银行正在开发一款内置测谎仪的ATM,测谎仪能感知客户声音中的精神紧张度。
Russia's biggest retail bank is developing an ATM with a built-in lie detector that senses emotionalstress in a customer's voice.
延安大学历史学者谭华说:“只有我们不使传统庸俗化,只要我们坚持并不违背这种精神,商业化也可能成为好事。”
“Commercialization is not bad as long as we don’t vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说:“只有我们不使传统庸俗化,只要我们坚持并不违背这种精神,商业化也可能成为好事。”
“Commercialization is not bad as long as we don't vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
而一位商业天使在给予实质上的帮助之外,也能在不可避免的困难时期给予至关重要的精神鼓励。
Besides giving practical help, an experienced angel might also provide much-needed encouragement in the inevitable hard times.
保持专业精神和商业风范。
前者处理比如生意、商业之类的世俗事务,而后者主持比如狼人人口的利害关系之类的精神事务。
The former deals with temporal matters such as business and commerce, while the latter presides over spiritual affairs as well as concerns of the lupus population.
非营利组织的“非营利性”并不排斥盈利精神和商业行为,而现实的需要更是使其筹资行为具有了现实的可能性。
In fact, the "nonprofit" of NPO don't reject earnings spirit and business behaviors, and the demand of reality making it is possible to raising money.
哈佛商业评论:晚上干事的人都有着散漫的自由精神吗?
哈佛商业评论:晚上干事的人都有着散漫的自由精神吗?
应用推荐