让我们假设你的商业用例只需要上面提到过的四个机会。
Let's assume that the four opportunities above were the only ones you needed for your business case.
包含建立商业用例，确定您将获得的技术成果，制定恰当的计划并实现之。
This includes building the business case, identifying the technical results you will achieve, and putting a plan in place to achieve them.
在阶段1中，您依照从开端获得的需求确定范围，定义商业用例和高层计划、成效。
In Phase 1, you agree on the scope, define the business case, and define the high-level plan and results that you require from the initiative.
红色所示，映射到三个Rational统一过程活动：开始商业用例，启动项目，启动迭代(也是红色所示)。
Initiating, in red, is mapped to three RUP activities: Developing Business Case, Initiate Project, Initiate Iteration (also shown in red).
在商业用例层，对于时间、花费，和资源的使用，进行期望值的设置，这些期望值可能在项目过程中定期的更新。
Expectations are set at the business case level for time, spending, and use of resources and may be updated periodically throughout the project.
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征，例如，他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
用例根据客户情况或问题而开发，其构成包含角色、目标和商业价值。
Use cases are developed from a customer scenario or issue, with role, goal and business value as its constituents.
业务用例描述商业流；它们决定谁是信息的来源，以及谁是目标。
Business use cases describe business flows; they determine who is the source of the information and who is the target.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
用例的优势是，它们描述了向业务参与者提供商业价值的活动，业务参与者是与系统交互的个人或组织。
The advantage of use cases is that they describe an activity that provides business value to a business actor, a business actor being a person or organization that interacts with your system.
基于商业成果的结果评估(根据用例场景测试系统)。
Assessment of results based on business accomplishments (System tested against Use Case Scenarios).
使用商业需求来推动架构(来自架构基础的用例场景)。
Using business needs to drive architecture (Use Case Scenarios form basis of architecture).
根据商业需求指导项目(用作项目计划中的里程碑的用例)。
Directing project based on Business Needs (use Cases used as milestones in project plan).
所以，角色与在分析中的用例实现的控制组件或在商业中的用例实现的商人有相似之处。
Therefore, roles are similar to control objects in analysis use-case realizations or business workers in business use-case realizations.
相反地，功能分解方式将把用例分解成许多部分：获得商业细节；进行外汇交易；授权支付；捕获支付。
In contrast, a functional decomposition approach would break a use case into many parts: Obtain Merchant Details; Process Foreign Exchange; Authorize Payment; and Capture Payment.
基本用例模型，通常称为商业或抽象用例模型，对行为需求的与技术无关的视图建模。
An essential use case model, often referred to as a business or abstract use case model, models a technology-independent view of your behavioral requirements.
记住这些参与者和用例，我们可以为更新系统选择最佳的商业应用。
Keeping these actors and use cases in mind, we were able to choose the best commercial applications for our updated system.
在一些商业分析用例中，正确的见解或答案，只要未能及时提供，通常就被认为是错误的。
In some business analytics use cases, the correct insight or answer, but provided late in a non-timely fashion, can often be considered the wrong answer.
“什么”是系统，功能需求“如何”，“重要商业约束”是补充需求，“期望结果”是用例的产出物。
The "what" is the system, the "how" is the functional requirements, the "business-critical constraints" are the supplementary requirements, and the "desired results" are products of use cases.
另一方面，商业资信咨询机构系统用例表示“这个信用机构参与者请求信用报告的一个副本。”
The credit bureau system use case, on the other hand, says "the credit institution actor requests a copy of a credit report."
作为在商业语境中购买产品用例的一部分，商业触发器支付请求使用Simpay语境中的例子。
As part of the Purchase Product use case in the merchant context, the merchant triggers the Request Payment use case in the Simpay context.
《哈佛商业评论》的作者以激光眼部外科手术为例，称用折扣方式推广这种服务是不明智的。
The Harvard Business Review writers cite laser eye surgery as an example of a service where it would be unwise to advertise discount sales.
基于系统使用的商业需求(规范是基于用例的)。
Business needs based on system Usage (Specification is based on Use Cases).
基于系统使用的商业需求(规范是基于用例的)。
Business needs based on system Usage (Specification is based on Use Cases).
应用推荐