紧跟国际商业潮流，导向商业流通。
Following the international commercial trend and guiding the commerce.
一个间接推广的典型形式并且从而有资格成为商业流通。
A typical form of indirect promotion and thus to be qualified as commercial communication.
合理与有效控制经营成本是商业流通企业提升经营业绩的关键。
Reasonable and effective operation cost control is the key of commercial circulation enterprises to improve their management performance.
创建屏幕保护程序为自己，为提升或无限免除专利使用费商业流通。
Create screensavers for yourself, for promotion or unlimited royalty-free commercial distribution.
信息服务广泛应用于工农业生产、科学研究、商业流通等各个领域。
Information service is widely used in industry and farm production, scientific research, commercial communication and so on.
洪水还中断了商业流通。在中国有名的工业中心广东省许多工厂已经停产。
The floods also have halted the flow of commerce. In Guangdong province, which is known as the industrial heart of China, factories have closed.
研究了企业基于信息系统的决策辅助和信息监控，以实现商业流通企业的战略和战术层次的不同决策要求。
We worked over the decision-making assistance and information supervision based on information system so as to realize different decision-making requirements.
一张铁丝栅栏就隔开了德克萨斯州西端的埃尔帕索市和墨西哥北部边境的华雷斯城，然而它却从来没有阻断过边境两岸的商业流通。
STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
公司具有完备的商业职能，包括销售和市场、注册、流通、生产以及研发等。
The company has perfect commercial functions, including sales and market, registered, circulation, production and development, etc.
它可能会阻碍地区间的商业、服务和交通的自然流通。
It may distort the natural flow of commerce, services and transport.
在这种情况下，央行通过增加超额准备金，实际上等于将商业银行的负债货币化，从而增加货币流通量。
In this case the central bank - by increasing excess reserves - would DE facto monetize commercial bank liabilities and thus increase the outstanding stock of money.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
The clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
把德克萨斯州西部的ElPaso和墨西哥以北的Ciudadjuare z分隔开的仅仅只是一个铁护栏，它并不能阻止商业的流通。
A STEEL fence is all that separates El Paso, in west Texas, from Ciudad juarez, in northern Mexico, and it has never stopped business flowing across the border.
央行控制着控制着狭义货币供应量，这被称作基础货币——通常是流通货币加上商业银行和中央银行的贮备货币。
Central Banks control the narrowest measure of the money supply, called the monetary base-typically, currency plus the reserves that commercial Banks hold with the central bank.
为抵消这些额外的流通，中央银行向商业银行卖出有价证券从而遏制外汇储备的增加。
To offset this extra liquidity, the bank “sterilised” the increase in foreign reserves by selling securities to banks.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commercial bank is support the short-term funds for the production in produce and circulation.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commerce Banks is to provide short-term funds to the production and circulation of commodities.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand the market; they pulled back from circulating any title that had found a commercial distributor.
中国企业必须采取措施尽快从商业模式、企业规模、运作流程、物流管理以及店铺选址等各方面向世界一流的流通企业看齐。
Enterprises of our nation must keep up with the world top grade enterprises in business model, enterprise scale, operation process, distribution management and store location.
提供服务的能力，如辅助生产或流通的商业职能。
A capability to perform a service, such as business functions supporting production or distribution.
在商业萧条时期，货币流通滞缓。
中转地批发商业一直在中国商品流通中起着举足轻重的作用。
The relay wholesale business has played an important role in our country circulation of commodities.
俱乐部没有打算通过动漫中介赢利，只是在拓宽市场；一旦某部作品有了商业代理，就中止其流通。 。
Thee clubs were trying not to profit from anime distribution but to expand themarket; they pulled back from circulating any title that had found a commercialdistributor.
大商业，大流通，大市场。
上海是一个大商业，大流通，大市场的国际金融都市。
Shanghai is an international financial metropolis with big commerce, big circulation and big market.
在统一的国家经济中，多种不同的州环境法的存在，必然妨碍商业的流通。
In a unified national economy, the existence of a multitude of differing state environmental laws can impede the flow of commerce.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
现金流通在企业账目中是有明确规定的，一些短期投资或者商业票据很容易兑换成现金。
Cash is defined as currency in corporate accounts, short term investments or commercial paper that's easily convertible to cash.
现金流通在企业账目中是有明确规定的，一些短期投资或者商业票据很容易兑换成现金。
Cash is defined as currency in corporate accounts, short term investments or commercial paper that's easily convertible to cash.
应用推荐