换句话说，这个版本拥有做为一个小型商业服务器和网关服务器的所有功能。
In other words, this edition has all the features required in a small business server and gateway.
不论用户是用它做商业服务器还是提供服务和支持方面的咨询，开放源码都是要帮助其他人也获得成功。
No matter whether users are making a commercial server with it or consulting on it for services and support, it's about helping others to be successful as well.
这类功能十分适用于云环境，因为它为商业服务器上的企业级功能提供了另一个解决方式（或服务水平协议）。
This type of feature is ideal for cloud environments, as it provides yet another knob (or service level agreement) for enterprise-level features on commodity servers.
迄今为止，商业服务器产品已经通过专用方式或特殊添加物（使产品与现有NMS 产品兼容）来支持可管理性。
Thus far, commercial server products have supported manageability through proprietary means or special additions that make the product compatible with existing NMS products.
如果报告服务器寄主于支持REST架构的商业工具，那么它们也可以使用数据服务。
They can also use Data Services if the reporting server hosting the business tools supports a REST architecture.
计算框架的上次重大范式变革发生在上世纪80年代，当时「客户端/服务器」的以一种新方式被用于设计商业程序。
The last major computing infrastructure paradigm shift happened in the ‘80s when “client/server” was introduced as the new way to design business applications.
SAML规范中没有任何内容提供了实际的认证服务，认证服务是由商业目录服务器提供的。
Nothing in the SAML specification provides the actual authentication service that a commercial directory server otherwise provides.
现在你要做的是把网站上传到实际运行服务器上(或者精心设计一个幻灯片)，还有购买商业名片。
Now you need to load your site onto a production server (or create a fancy slideshow) and buy business CARDS.
如果您象我一样，那么您对UNIX和Linux的体验是从PC平台，而不是从大型的商业UNIX服务器和工作站上开始的。
If you're like me, then your experience with UNIX and Linux began on a PC platform, rather than on large, commercial UNIX servers and workstations.
不过，对于其他未能实现HTTP压缩的Web服务器，可能需要商业产品。
However, for other Web servers which do not implement HTTP compression, a commercial product might be needed.
随着Yahoo ！和Google在商业方面的成功，tb级服务器和网络连接取代本地硬盘成为首选的非易失性存储设备。
With the advent of commercial successes like Yahoo! And Google, terabyte servers and network connections have replaced local hard disks as the preferred nonvolatile storage devices.
Microsoft也有其他的强大部门，比如商业和服务器软件。
Microsoft has other strong divisions too, including business and server software.
Seminole是一款商业Web服务器，内存需求较小，功能较多。
Seminole is a commercial Web server with small memory requirements and many capabilities.
除了上述特性，商业版的应用服务器还在GlassFishServerControl中提供了如下的附加特性。
In addition to the above features, the commercial version of the application server provides the following value add features in GlassFish server control.
当Google着手数字化版权书籍时，也曾欺骗和他有商业关系的出版商，偷偷摸摸地向自已的服务器拷贝资料。
When Google embarked on its program to digitize copyrighted books and copy them onto its servers, it did so in stealth, deceiving publishers with whom it was developing business relationships.
LiteSpeedWebServer是一款轻量级商业Web服务器，强调性能和安全性。
The LiteSpeed Web server is a commercial lightweight Web server that emphasizes performance and security.
这一软件体现了openvz与ubuntu的商业赞助者Canonical公司的共同努力，使得管理员能够更加方便快捷的部署桌面版和服务器版的Ubuntu。
This software represents a combined effort by OpenVZ and Canonical, Ubuntu's commercial sponsor, to make it easier for administrators to quickly deploy Ubuntu desktops or servers.
IBMDB 2DataWarehouseEdition是一套产品，它结合了DB 2数据服务器的长处和来自IBM的强大的商业智能基础设施。
IBM DB2 data Warehouse Edition is a suite of products that combines the strength of the DB2 database server with a powerful business intelligence infrastructure from IBM.
根据JOLAPAPI规范，可以使用该APIresource包中的类连接到支持JOLAP的服务，例如商业智能服务器和数据集市。
According to the JOLAP API specification, you would use the classes in the resource package of the API to connect to JOLAP-enabled services such as business intelligence servers and data marts.
抛开道德以及匿名用户信息的重要商业和社会价值不谈，使用Tonido的好处是显而易见的：你的数据不用经过其他公司的服务器。
The morality and overarching commercial and social value of anonymized user data aside, the perks of running Tonido are obvious: Your data never gets shuffled across another entity's servers.
它是VigosAG公司的商业产品，这个软件工具(该公司也提供硬件版本)也能动态压缩Web服务器响应。
A commercial product from Vigos AG, this software tool (the company also offers a hardware version) also compresses the Web server responses on the fly.
从许多方面来看，这款当下这款应用只是一个全功能的预览版本，RoamBi通过这个版本让商业用户了解这款应的所有功能，将来这些用户就可以购买许可，使用这款应用的服务器。
In many ways, the current version of the app is only a preview of the full functionality that RoamBi will give to enterprise customers who will be able to license the service's server.
Evernote既有商业用户，也有个人用户。 其中百分之二十的用户使用三个或三个以上的设备访问其服务器。
The majority of Evernote's users tend to use the service for both personal and business purposes and almost 20% of its users access the service on 3 or more devices.
海外服务器簇群(簇群：指一群服务器的集合——译者注。)动摇了世界创意产业的商业根基，让用户能快速、秘密地享受赃物。
Clusters of overseas servers can undermine much of the commercial basis for creative work around the world, offering users the speedy, secret transmission of stolen goods.
Canonical还能为桌面产品提供至多3年的商业支持，为服务器版本提供5年的商业支持。
Canonical can also provide commercial support for up to three years for desktop products and five years for server releases.
RightScale公司是云商业的先驱者，它帮助用户在云服务器之间切换，或是使用不同的几个，以至于他们不用把他们的鸡蛋全部放在一个计算机篮子里。
And RightScale is a pioneer in "cloud broking", meaning that it helps customers switch between clouds or use several different ones so they do not have to keep all their eggs in one computing basket.
重量级公司正鼓励客户购买虚拟化软件，它能使得单台服务器上运行更多商业应用。
The heavyweights are encouraging customers to buy virtualization software, which makes it possible to run more business applications on each individual server.
通过实际应用表明，采用PHP技术实现的通过WAP服务器端语言产生动态的WML页面，具有广泛的应用价值和商业价值。
It has been proved through practical application that the dynamic WML page through WAP server language utilizing PHP technology has wide application value and commercial value.
通过实际应用表明，采用PHP技术实现的通过WAP服务器端语言产生动态的WML页面，具有广泛的应用价值和商业价值。
It has been proved through practical application that the dynamic WML page through WAP server language utilizing PHP technology has wide application value and commercial value.
应用推荐