商业房产经理—清算人。
如今的大多数亏损来自商业房产和消费贷款。
The bulk of losses today are from commercial-property and consumer loans.
第一个是商业房产。
管理这支基金的团队是由经验老到的商业房产承销商、贷方和投资方组成。
The Fund is managed by a team of seasoned commercial real estate underwriters, lenders and investors.
13号法案最基本的条款之一是：对民用和商业房产实行统一的征税上限。
One of the most basic facts about Proposition 13 is that it applies the same tax cap to all property, whether residential or commercial.
保险业、证券业、商业房产业和汽车零售业都是该类项目的赞助行业。
The insurance industry, securities brokerage industry, commercial real estate industry, and automobile retail industry are some that do.
经历了商业房产巨幅下跌的英国(参见图表5)正在带领商业房产的价值再次攀升。
Led by Britain, which had seen the steepest fall of the big property markets (see chart 5), values are rising again.
一个关键点是，商业房产的泡沫不如住宅板块的泡沫危险：没有开发热，因此也就没有过度供给。
In one crucial respect, the bubble in commercial property was less dangerous than in the residential sector: there was no development boom and hence no oversupply.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
英国商业房产市场已有崩盘的迹象，而最近新星资产管理公司运营的一家基金把它的资产调低了18%，迹象变得明显。
The British commercial-property market has already shown signs of cracking, as recently became clear when a fund run by New Star Asset Management marked its assets down by 18%.
更深层次的讲，这家公司在分拆其商业房产事业部问题上下了相当大的赌注，或许在2009年早些时候能被市场广泛接受。
Further, the firm is also taking a big bet that a spin off of its commercial real estate assets will get a strong market reception in early 2009.
以平安保险集团为例，一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼，另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
人们之所以，通过有限合伙的形式来持有商业房产，而不是以公司的形式来持有商业房产，其原因非常简单，那就是公司利润税。
There's a very simple reason why real estate tends to be held in limited partnerships rather than corporations and that reason is the corporate profits tax.
这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
迪拜的一个最具灾难性的房产开发被荒地环绕的“商业湾”是地面的两个巨大的黑洞。
AMID the wasteland that is "Business Bay", one of Dubai's most disastrous property developments, are two enormous holes in the ground.
最重要的房产数据是商业部将于周二公布的有关六月份住房开工数报告。
The big housing number of the week will come on Tuesday when the Commerce Department reports on housing starts for June.
然而，一个趋势是，越来越多的外派入华人员在中国的商业中心上海购置老式房产。
Yet there is a growing trend for expatriates to acquire classic properties in China's business capital.
首次购房者受到束缚，房产市场的商业还能同往常一样如意，这是说不过去的。
But with first-time buyers locked out in this way, the idea that business as usual in the housing market is desirable looks flawed.
商业地产真正的问题是非黄金地带数量巨大的房产。
The real problem in commercial property in much of the rich world is the vast number of properties in less auspicious locations.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
结果，大量工商业机构和房产部门纷纷拥有了自己的发电机-在发电的同时，也使它们自己和尼日利亚经济付出了高昂的代价。
As a result, huge Numbers of industrial, commercial and residential establishments ran their own power generators - producing electricity at high cost to themselves and the Nigerian economy.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
公司致力于扩展服务领域，开拓商业地产销售等房产经纪。
The Company is committed to expand service areas and develop commercial real estate sales, real estate brokers.
鉴于这处房产所拖欠的商业税。
Due to the nonpayment of business taxes associated with this property.
土地经济学家和估价员主要负责对土地和资产的管理和使用提供建议，并评估土地，房产和其他资产的价值，如商业设备和美术馆。
Land ECONOMISTS and VALUERS provide advice on the administration and use of land and property, and assess the value of land, property and other items such as commercial equipment and objects of art.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
美国的平均物业税是房产估价的0.95%，这对认真的地产投资人来说，只是一个不大的商业成本。
The average property tax in the U. s. is 0.95% of assessed value, which for serious real estate investors represents a relatively modest cost of doing business.
应用推荐