餐馆和饮食店穿插在其他店铺之间，夹缝式餐厅设计在城市商业地段或干道旁。
Restaurants and restaurants interspersed in other shops, crack type restaurant Design in the city business district or main road.
MegaBus公司和其他新线路的巴士公司不同，他们特意避开这些站点，选择从商业中心地段的路边出发。
But BoltBus, MegaBus and other new lines typically avoid those stations and depart from central curbside locations instead.
巴塞隆那文华东方酒店位于城中商业及娱乐重镇格拉西亚大道，为市内最繁华的地段，占尽地利优势。
Ideally located on Passeig de Gràcia, Barcelona's most prestigious address, Mandarin Oriental, Barcelona is at the very centre of the city's commercial and entertainment district.
地处郑州中心城区，商业繁荣，居民众多，此地块是该区域仅剩余待开发的黄金地段。
Located in center of Zhengzhou, will prosperous commerce and numerous residents, this land is the only gold section being leaved for development in this area.
衡山宾馆位于上海市徐家汇商业繁华地段，毗邻徐家汇绿地和衡山公园，绿荫叠翠，环境优雅。
Hengshan Hotel located in the lively commercial hub of Shanghai's Xujiahui district, adjacent to the Xujiahui green belt and the Hengshan park, folded shades of green jade, elegant surroundings.
城市滨水地区是城市文化和精神的重要载体，也是城市经营中极具商业开发价值的地段。
Urban waterfronts are the most important sites for city culture and spirit, and are typically highly valued for commercial development.
通过分析国内外历史地段及其旧有建筑的商业化改造案例，总结其改造手法——上演快乐，突现历史。
Analyzing and summarizing the commercial reform cases of the historical area and its oldings buildings home and abroad, this essay concludes its reform methods-Pleasure on, History Out.
我们位处欧洲商业的最好地段。
北京万豪行政公寓位于王府井的中心位置，坐拥北京著名企业、商业、娱乐、购物区的黄金地段。
Ideally located in the center of Wangfujing district, where is the prestigious business, commercial, entertainment and shopping area of Beijing.
相反，他们做的是大规模的商业活动。这项活动有很多公司赞助，包括印度一家地处繁华地段的银行。
On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank.
广安门美食街西起六里桥，东至虎坊桥，这一地段是随着南城改造而兴起的一条美食商业街。
Guangan Gate food street, with its west from Liuliqiao, ends at Tiger Square Bridge to its east. This site is a newly emerged food and commercial street during Nancheng district transformation.
而曼谷中心区的某些地方，比如游客扎堆的素坤逸路（SukhumvitRoad）上的一些地段，就不是这样。那里充斥着浓重的商业味道。
But this isn't the case in some parts of central Bangkok, like along some stretches of the touristy Sukhumvit Road, where the feel is predominantly commercial.
怡莱湖滨店位于解放路繁华地段，地理位置优越，交通便捷，周边有密集的大型写字楼、金融区以及成熟的商业配套。
Elan Inn - Hubin Hangzhou, located in the flourishing area of Jiefang Road. Surrounded with intensive large-scale office buildings, financial district and mature business support.
小区位于徐家汇繁华地段，向北步行约10分钟可到以美罗城、港汇广场等为主的徐家汇商业中心；
Located in busy lot of Xujiahui that about 10 minutes walk from Xujiahui Commercial Center mainly by Ground Gateway, Metro City and so on.
酒店坐落于华强北路、现代之窗大厦、地处深圳电子市场、商业、金融的黄金地段，103间温馨与舒适的商务客房及豪华室内泳池、会堂等配套设施，为您营造家的感觉。
Shenzhen Grand Hotel is located at Huaqiang North Road, the commercial and financial center. The hotel boasts 103 guestrooms, with deluxe in-door swimming pool and meeting rooms etc.
式微的闹区地段一度曾是繁华的商业区。
The decadent downtown section was once a flourishing business district.
通过在凤起路商业街地段开设一家大型多功能餐厅，转瞬间，他带给餐厅行业一个巨大的跃进。
Suddenly, he's taken a great leap into the restaurant world, by opening up a very large and feature-rich venue on one of the busiest parts of Fengqi Road.
王朝大酒店以四星级标准建造，座落于市区繁华地段，毗邻商业区和客运中心。
Dynasty hotel was built according to 4-star standard and it is situated in the downtown area neighboring commercial district and passenger transportation center.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
老洋房位于静安商业中心地段，恒隆广场、波特曼丽思卡尔顿酒店及南京西路地铁站就在几分钟步行范围内。
The Mansion is located in the heart of Jing'an CBD and minutes walk from Plaza 66, the Ritz Carlton and West Nanjing Rd metro station.
应用推荐