根据IPD提供的房地产市场信息，英国商业地产市场2010年的总回报率为15.2%，是四年来表现最为强劲的一年。
According to IPD, which provides information on property markets, British commercial property delivered a total return of 15.2% in 2010, its strongest performance for four years.
房地产市场的动荡还会蔓延到其他领域，如商业地产和信用卡债务。
The rot can spread from housing to other areas, such as commercial property and credit-card debt.
大小银行在商业房地产上的损失也在加快- - -他们在丰腴年景曾大肆垄断商业地产信贷。
Losses are also accelerating in commercial property, on which Banks of all sizes loaded up in the fat years.
房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
目前已经有部分的房地产商转型为商业地产商了，他表示。
At present there are already part of the transition to commercial real estate developers, he said.
目前加拿大社会的这种特点导致多伦多的房地产市场非常活跃，这里每年都进行着大量的住宅或商业地产买卖。
These current features of Canadian society imply an active real estate market in Toronto, in which large numbers of residential and commercial properties are sold and bought every year.
第三章主要阐述了将房地产投资信托基金引入我国商业地产的观点。
Chapter III will be mainly on the introduction of real estate investment trusts and China's commercial real estate point of view.
近年来，商业地产中由于购物中心利润空间的诱惑，其商业形式备受房地产开发商的青睐。
In recent years, the business real estate because of the lure of profits space the form of its business enjoys the real estate company's favor.
张瑾2003年进入房地产业，凭借对商业地产的浓厚兴趣和不断努力，取得了傲人业绩。
Zhang Jin went into real estate industry in 2003 and obtained impressive achievement by dint of her keen interest in commercial real estate and personal efforts.
在房地产业迅猛发展的今天，商业步行街作为国内商业地产的一种重要形式，出现在全国的各大小城市。
Nowdays, real estate enters a fast-developing era. As an important form of commercial realty in China, walking-street appears in big and small cities of the whole country.
在房地产业迅猛发展的今天，商业步行街作为国内商业地产的一种重要形式，出现在全国的各大小城市。
Nowdays, real estate enters a fast-developing era. As an important form of commercial realty in China, walking-street appears in big and small cities of the whole country.
应用推荐