这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
商业周刊称TFA是最适合开展事业的地方。
Business Week honoured TFA as one of the best places to launch a career.
商业周刊请专家给出他们的预测。
Ante是《商业周刊》的电脑编辑。
美国商业周刊硅谷办公室总编：Hof
那时，对于一个商业周刊邀请我写每月专栏感到吃惊。
At that time, I was surprised by being asked to write a monthly column for Business Week magazine.
早些时候《商业周刊》对该谈判进行过报道。
《财富》和《商业周刊》的广告页数下降更多。
Ad pages have declined even more at Fortune and BusinessWeek.
Guity帮助我克服了做商业周刊专栏时那些不情愿的情绪。
Guity is the one who overcame my reluctance to do the Business Week columns.
在这所有的周刊杂志中，《商业周刊》依然处于特别不稳定的位置。
Of all of them, though, Business Week is in a uniquely precarious position.
《商业周刊》是之所以被击垮是因为它花了大量人力物力报道新闻。
Business Week is being crushed by the story it spends so much time covering.
在2006年接受商业周刊的采访中，你预测苹果将在3年内衰落。
In a 2006 interview with BusinessWeek magazine, you predicted the decline of Apple within three years.
商业周刊甚至大胆到将可能的发布日期确定在09年的夏天。
They were even so bold as to peg the summer of '09 as a possible release date.
《商业周刊》著名的封面“资产净值的消亡”已成为媒体误导的教科书式的例子。
Business Week's famous cover "the Death of Equities" has become a textbook case of the media getting it wrong.
这或许是商业周刊“2008年度十大最可能事件”中最不可能的一个了。
No part of this prediction from BusinessWeek’s “Ten Likely Events in 2008” turned out to be even remotely true.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
《商业周刊》采访了一些专业的投资者，怎样的趋势将会影响这个秋季的股市。
BusinessWeek asked professional investors which trends could affect the stock market this fall.
商业周刊提及这次危机也使用了诸如“股市崩溃”或者“2008年的恐慌”之类的字眼。
This has been relentless all week.”". Business Week also referred to the crisis as a "stock market crash" or the "Panic of 2008."
过去每当《克瑞恩商业周刊》做“芝加哥最有权力”排行榜时，我就感到很尴尬。
I always used to cringe when Crain's would do the list of "Chicago's most powerful."
商业周刊向金融专家和专业学者询问他们关于2020年金融格局将会怎样的观点。
BusinessWeek asked financial professionals and academics their thoughts on what the financial landscape will look like in the year 2020.
另一家是正待出售的老牌的《商业周刊》。根据报告显示，杂志内部的编辑人员也对此事颇为惊讶。
The other, Business Week, an old stalwart, is up for sale, according to reports that caught even the magazine's own editorial staff by surprise.
由于连续几年的出色业绩，佳能于2009年被《商业周刊》杂志列入“全球最佳品牌”第33位。
Due to successive excellent performance for several years, Canon was selected as the 33rd "Global Super Brand" by Business Week in 2009.
在这本令人愉快的书中，《商业周刊》的前主编哈代·格林通过这些公司城的创立讲述了美国的故事。
In this delightful book Hardy Green, a former editor at Business Week, tells the American story through these creations.
Kiley是商业周刊底特律分部的高级记者，Welch是商业周刊底特律分布的负责人。
Kiley is a senior correspondent in BusinessWeek's Detroit bureau. Welch is BusinessWeek's Detroit bureau chief.
商业周刊根据他们的受欢迎程度来我商学院教授排序，他的票数是全美商学院教授中的第一名。
They ranked business school professors according to their popularity. He came out number one in the United States as business school professor.
“我们为人们提供美而不贵的优质产品，”亚马逊ceo杰夫·贝索斯最近告诉《商业周刊》。
"What we are doing is offering premium products at non-premium prices," CEO Jeff Bezos told BusinessWeek recently.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
应用推荐