但是他所做的反应却正加深了商业领导人们认为他全然不顾他们担忧的印象。
But his reaction is cementing business leaders' impression that he is indifferent to their concerns.
在整个创业过程当中Google给人的印象是根本就不在乎广告宣传，甚至没有这方面的商业计划。
Somewhere along the line they gave people the impression that they didn't care for advertising-that they scarcely had a business plan at all.
这是一场激烈的商业活动竞争，令人印象深刻，但却愈发的无意义。
It is an impressive display of competitive commercial activity. It is also increasingly pointless.
这些商标类似的外观，声音，内涵和商业的印象。
The marks are similar in appearance, sound, connotation and commercial impression.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
把装置艺术融合进商业空间当中，打破以往商业空间的传统印象，寻求独特的空间体验和艺术语言的差异化。
Theintegration of the device into the commercial space, the traditional impressionof the commercial space, to seek a unique space experience and the difference ofart language.
英语是国际商业交流的通用语言，但你是否知道如何让你的书面英语给别人留下深刻的印象呢？
English is the language of international business communication, but do you know how to make a good impression when writing in English?
在莱门的心目中，这城市生活的中心给他的总的印象却不是什么奋发有力的商业动态。
To Lyman's notion the general impression of this centre of the life was not one of strenuous business activity.
在商业报告、介绍和招待会上留有回旋余地，暂时不公开一些不利的事实和数字，以便给别人贸有良好的印象。
Putting a spin on a business report, presentation, press release, etc, with the intent of giving a favorable impression by hiding adverse facts and figures.
我们对于国外民族予以慈善救济时，却给人以正在做着一笔精明的纯粹是基于自己商业利益的交易的印象，那就太不明智了。
It is not wise to bestow charity on foreign people under the impression that one is making a hardheaded business transaction purely for one's own selfish purposes.
你不需要背诵商业道德来加深印象。
理论基础因为人对于造型的感知，现实条件是商业的介入，这两方面都要求更加令人印象深刻的人物造型产生。
More impressive figure is required by two facets, one is the human-being's apperception to figure, and the other one is the intervention of commerce.
客人住房格拉纳达会发现很多的激动与令人印象深刻的商业中心周围的城市，巨大的购物中心，和历史地标。
Guests to Vivienda Granada will find plenty of excitement in the surrounding city with impressive business centers, huge shopping complexes, and historical landmarks.
而目前电子商务的表现形式又主要集中于这一领域，因此，在许多印象概念上，也就将商业领域中的电子商务当作真正意义上的电子商务了。
At present, in the form of e-business performance focus on this area as well, so in many concepts, it will regard business in the field of e-commerce as the true sense of thee-business.
第四段第一句和第二句话的内容反映出作者认为人们对商业广告的印象不好。
A. Few people like to watch TV commercials. B. TV commercials are good guides to buyers. C. TV commercials often make people laugh. D.
然而房屋开发商在寻求一个不确定的市场平衡，在上半年，取得了令人印象深刻的商业地产开发商的业绩。
And while housing developers sought balance in an uncertain market, commercial property developers scored impressive first-half results.
帕里斯和希尔顿是我的同学。她们非常漂亮，非常非常干净。令人印象深刻的是她们可以时刻保持那种完美的样子。在商业消费方面，她们给我的影响很大。
I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
帕里斯和希尔顿是我的同学。她们非常漂亮，非常非常干净。令人印象深刻的是她们可以时刻保持那种完美的样子。在商业消费方面，她们给我的影响很大。
I am really inspired by the Italians like Gabbana, Versace and Gucci. But I am looking it in that way and trying to make my own.
应用推荐