例如，大连这个港口城市正逐渐成为专门面向日本市场的商业加工外包中心。
The port city of Dalian, for instance, is emerging as a business process outsourcing center aimed at the Japanese market.
大商业加工者采用的的另一个策略是“高温烹饪”，即在压力下高温烹饪以消灭孢子。
Another strategy used by big commercial processors is a "bot cook," which involves cooking foods at high temperatures under pressure to wipe out spores.
现代物流：物流增值服务，包括货物分类、分装、包装、挑选、贴商标、刷麦头等简单商业加工。
Integrated logistics service : value - added service including classifying , packing & repacking , selecting , labeling , printing marks , etc.
当油进行商业加工的时候，首先要做的是在其中加入化学溶剂并把它加热到很高的温度，然后经过五六道程序的加工。
When an oil is commercially processed, the first thing they do is add solvents and raise them to really high temperatures, then put it though five or six processes.
问题的答案是这样的，与出于商业目的而制造的计算机不同，大脑采用并行加工的方式处理信息，采用广泛分布的并行加工。
And the answer is, unlike many, unlike commercially generated computers, the brain works through parallel processing, massively parallel distributed processing.
然而，它也会鼓励创建更为清洁的加工流程，或是碳回收技术的开发，到目前为止这些方面仍远没有商业化。
However, it may also encourage the creation of cleaner processes or the development of carbon capture technologies, which are as yet far from being commercial.
氢化油是由液态植物油经加工制成的固态商业烘焙用油。在加工过程中，植物油中天然含有的维生素K会遭到破坏。
The process of hydrogenation, which turns liquid vegetable oil into the solid oils used in commercial baking, destroys the vitamin K naturally found in the oils.
事实上，除了这些商业性质的广告，还有谁告诉你这些精加工的食品是对你身体有好处的？
In fact, other than in ads and commercials, who's telling you these highly processed products are good for you?
在她事业成功的巅峰，夏奈尔的制衣厂雇用了3500人，她还有一间时装店、一家布料商业公司以及香水实验室和服饰珠宝加工室。
At the peak of her success, Chanel Industries employed 3,500 people and included a fashion house, a textile business, perfume LABS and costume jewelry workshops.
该城市是一个加工和商业中心。
或许最能得到认同的利用热能的加工操作是商业灭菌或利用热能提高罐装食品的稳定性。
Probably the most recognized processing operation involving use of thermal energy is commercial sterilization or the use of thermal energy to achieve product stability of canned foods.
随着体育变得更像传统的商业活动，越来越多的运动寻找他们的经纪人，代表他们参加工资谈判。
As sports became more like traditional businesses, players increasingly turned to agents to represent them in salary negotiation.
我们赞同与你们举行来料加工商业。
金田农机大市场规划集农机展示、销售、加工、售后服务、技术培训、物流、仓储等商业配套功能于一体。
Kaneda set of agricultural farm machinery display large market planning, marketing, processing, service, technical training, logistics, warehousing and other business functions in one package.
征收范围包括所有的工业生产环节、商业批发和零售环节及提供加工、修理修配的劳务以及进口货物。
Collection covering all aspects of industrial production, commercial wholesale and retail sectors and the provision of processing, repairing, repair labor, as well as imported goods.
奥卡拉美国盖恩·斯维尔东南偏南的佛罗里达中北部城市，是柑橘产区的一个商业、加工和船业中心。人口42,045。
A city of north-central Florida south-southeast of Gainesville. It is a trade, processing, and shipping center in a citrus-growing region. Population, 42, 045.
我们的商业模式包含了一个生产、加工和销售相结合的系统。
Our business model includes a synthesization system of produce, process and sell.
美国加利福尼亚州中部，弗雷斯诺东南偏南的城市。它是圣华金河谷内商业和加工业中心。人口30,897。
A city of central California south-southeast of Fresno. It is a trade and processing center for the San Joaquin Valley. Population, 30,897.
通常，新企业给跳槽来的员工增加工资，要求他们不仅表现出色，而且还要泄露前任雇主的商业秘密。
However, the increase in the employee' s salary will demand not only a brilliant performance, but also the divulging of business secrets of the former employer.
进口货物进入场区内，进行货物的分拣、配送、商业性简单加工、批量转换后，向国内外配送。
To sort out, distribute and dispatch the bonded imports or to distribute the goods to overseas or domestic market after value added processing.
这个优点可以使用户加工其它商业工艺焊接调和或工艺难以实现的材料和几何形状。
This process benefit may allow the user to work on materials and geometries that are not practical with other commercially available welding equipment or processes.
并联机床的加工精度问题是目前限制并联机床商业化、产业化主要瓶颈。
It is the machining precision that limits the commercialization and industrialization of the Parallel Machine Tools (PMTs) greatly.
大多伦多地区有着最多样化的经济实体，其最大的经济体包括航空业、生物医药业、食品加工业、商业服务业等。
The Greater Toronto Area has one of the most diversified economies. The largest economic sectors include aerospace, biomedical industry, food processing industry and business services.
就是大多数“正常”的商业广告也经过了艺术加工。
Even the majority of "normal" business advertisements has already been artistically polished.
关于保护的具体方式，我们分析比较了“标本式”的保护模式以及商业化的加工模式。
We then compare the sampling method and the commercial approach as to the specific way of appropriate protection.
早在汉代，番禹的纺织、食品加工、陶瓷等工商业已经相当发达。
As early as the Han dynasty, Panyu textile, food processing, ceramics industry and commerce is already quite well developed.
但是目前限制聚苯胺商业化进程的主要问题是其溶解性和加工性能差、电导率不够高。
However, the main restriction upon the commercialization process of PANI lies in its weak solubility, poor processing performance and lower conductivity.
这些检测方法常用于商业和公共的实验室，服务于兽医、营养家、农场，有时还使用于饲料加工厂、兽医工作室、部分农场。
These tests are available from many commercial and public laboratories serving veterinarians, nutritionists and farmers and are sometimes run at feed mills, veterinary offices and on some farms.
力拓矿石集团是生产硼酸锂的佼佼者，拥有自己的锂矿、锂加工厂和商业研究设备。
Rio Tinto Minerals is a world leader in borates, with mines, processing plants, commercial and research facilities.
力拓矿石集团是生产硼酸锂的佼佼者，拥有自己的锂矿、锂加工厂和商业研究设备。
Rio Tinto Minerals is a world leader in borates, with mines, processing plants, commercial and research facilities.
应用推荐