184多数药品商店的商业分析师指出即使当一个国家的经济低迷的时候，药店的利润也不太可能明显下降。
Most business analysts for the drugstore industry have stated that even when a nations economy is weak, drugstores profits are unlikely to decline appreciably.
多数药品商店的商业分析师指出即使当一个国家的经济低迷的时候，药店的利润也不太可能明显下降。
Most business analysts for the drugstore industry have stated that even when a nation's economy is weak, drugstores' profits are unlikely to decline appreciably.
商业分析师，测试员，基至客户时常被叫去，通过和系统的实际交互，验证系统操作的正确性，他们没有观察到任何东西。
Business analysts, testers, and even customers are often called upon to validate proper system operation by physically interacting with that system and noting their observations.
得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
本规范并不适合应用程序开发者和商业分析师。希望本规范能够简化标准服务组合工具的开发和针对特定服务的开发。
It is hoped that this specification will facilitate the development of standard service composition tools and services targeted specifically at this group.
凯西·斯科特是多伦多BMONesbittBurns公司的商业分析师，之前在中国的安徽省领养了一个女孩，取名罗宾，现在3岁了。
Kathy Scott, a business analyst at BMO Nesbitt Burns in Toronto, travelled to the Anhui province of China to adopt her daughter, Robin, now three.
Stotts解释道，“部署规则决策引擎允许客户的分析师在工作站上来构思商业决策然后作为J2EE环境的一部分实现之。”
Stotts explains, "Deploying a rules decision engine allows the client's analysts to craft business decisions on a workstation and then implement them as part of the J2EE environment."
高盛的一组分析师预测﹐商业地产对经济造成的冲击将持续两年之久﹐这意味着其后续问题持续的时间将大大超过次贷的问题。
A team of Goldman analysts predicts the financial damage from commercial real estate could last as long as two years, which would mean 'a significantly longer tail than subprime.'
投资银行ubs的分析师Ben Reitzes解释说，电脑生产和销售两方面的共同改变已不再偏向戴尔的商业模式了。
Taken together the changes in how computers are made and sold no longer favour Dell's business model, explains Ben Reitzes, an analyst at UBS, an investment bank.
但是正如荷兰商业银行(ING BANK)分析师所指出的那样，这样的讲话为国际投资者提供了关键暗示。
But as ING analysts point out, the rhetoric has key implications for international investors.
德国商业银行黄金分析师温伯格(Eugen Weinberg)说，中国需要购买4,400吨黄金，才能达到这一水平。
Commerzbank gold analyst Eugen Weinberg said China would have to buy 4,400 tons of gold to reach that level.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
雇主们增加了146,000个工作岗位，而这些工作岗位比多数分析师预测的飓风桑迪所造成的后果及担心商业财政悬崖更具竞争力。
Employers added 146,000 jobs, stronger level of hiring than most analysts predicted given Hurricane Sandy and business worries about the fiscal cliff.
应读专业：那些立志为商业世界服务的分析师应该拿一个管理信息系统的学位。
Get the degree: Analysts aspiring to work in the business world should get a degree in management information systems.
最让行业分析师感到惊奇的是，两部首映仅有一天之隔的电影最终都成为了商业上和口碑上的赢家。
What truly surprised industry analysts was that two movies that debuted one day apart both ended up as commercial and critical winners.
此外，还有一些分析师认为无人驾驶文化可能会给汽车厂商带来盈利更丰厚的商业模式——不仅销售汽车，还销售服务。
What's more, some analysts believe an autonomous-driving culture may actually give automakers a more profitable business model-one in which they sell services as well as vehicles.
汇丰银行的分析师斯图亚特·哈里斯（Stuart Harris）认为低谷总是循环出现，但基本的商业模式并未打破。
Stuart Harris, an analyst at HSBC, argues that the difficulties are cyclical and the basic business model is not broken.
据分析师估计，铜的需求缺口一年约为40万吨。铜主要用于商业建筑和工业管道。
Demand for copper, which is used in commercial construction and industrial piping, is outstripping supply by about 400,000 metric tons a year, according to analysts.
据分析师估计，铜的需求缺口一年约为40万吨。铜主要用于商业建筑和工业管道。
Demand for copper, which is used in commercial construction and industrial piping, is outstripping supply by about 400,000 metric tons a year, according to analysts.
应用推荐